Mode opératoire : Pose d'une étanchéité de toiture en rouleaux bicouche à base de matériaux bitume-polymère par méthode sans flamme
Materials
- Битумно-полимерная мембрана для верхнего слоя (поверхностная плотность 4,2-4,8 кг/м², разрывная сила >490 Н)
- Битумно-полимерная мембрана для нижнего слоя (поверхностная плотность 3,4-3,8 кг/м²)
- Строительный битум марки 70/30 и 90/10
- Растворитель промышленный (керосин, уайт-спирит, соляровое масло)
- Цементно-песчаная смесь для стяжек (прочность на сжатие 5-10 МПа / класс бетона C8/10)
- Жесткие теплоизоляционные плиты (прочность на сжатие при 10% деформации ≥ 0,06 МПа)
- Песчаная асфальтобетонная смесь (прочность при 50 °C не ниже 0,8 МПа)
- Полиэтиленовая пленка для пароизоляции (толщина не менее 200 мкм)
Equipment
- Тяжелый кровельный прижимной каток (усилие прикатки 70-150 Н, масса 80-100 кг)
- Пневмонагнетатель для приготовления и подачи жестких цементно-песчаных растворов (дальность до 150 м, высота до 30 м)
- Промышленный воздушный компрессор для очистки и обеспыливания основания
- Удочка-распылитель для механизированного нанесения грунтовочных составов
- Моторизованные тележки (мотороллеры с опрокидывающимся кузовом) для транспортировки сыпучих материалов
- Контрольная алюминиевая фугованная рейка-правило (длина 3 метра) с пузырьковым уровнем
- Площадочные поверхностные вибраторы или виброрейки для уплотнения цементных стяжек
- Установка для централизованного приготовления горячих битумных мастик и праймеров
1. Caractéristiques techniques des matériaux d'étanchéité et exigences relatives à l'environnement de travail
Les membranes bitume-polymère en rouleau à armature en fibre de verre ou en polyester sont utilisées comme matériau d'étanchéité principal. Pour la couche supérieure du revêtement d'étanchéité, on utilise un matériau avec une masse surfacique de 4,2...4,8 kg/m² et une force de rupture en traction d'au moins 490 N (à base de tissu de fibre de verre) ou 590 N (à base de tissu de polyester). Une membrane avec une masse surfacique de 3,4...3,8 kg/m² est utilisée pour la couche inférieure. La masse surfacique du liant bitume-polymère sur le côté soudable doit être strictement d'au moins 2,0±0,3 kg/m².
La méthode de pose sans flamme implique le collage du revêtement en rouleau par dissolution de la couche inférieure du liant. À cette fin, un primaire d'accrochage composé de bitume de construction de grade 70/30, dilué avec du kérosène ou du white spirit dans un rapport strict de 1:3 en poids, est utilisé. Cette technologie permet d'effectuer des travaux aussi bien en été qu'en hiver sur des supports rigides (dalles en béton armé, chapes en ciment-sable ou en asphalte).
Les travaux sont réalisés en un seul poste par une équipe qualifiée de couvreurs-étancheurs. Lors des travaux en conditions hivernales ou à des températures de gel, les matériaux en rouleau doivent être pré-conditionnés dans une pièce chaude. L'utilisation de la méthode sans flamme élimine le recours à une flamme nue, ce qui est d'une importance capitale sur les sites présentant des exigences accrues en matière de sécurité incendie.
- Шаг 1: Входной контроль рулонных материалов (проверка поверхностной плотности, целостности крошки и гибкости на брусе радиусом 10 мм).
- Шаг 2: Подготовка клеящего состава (праймера) путем смешивания битума 70/30 с растворителем в пропорции 1:3 в специализированных смесителях закрытого типа.
- Шаг 3: Разметка захваток на плоскости кровли с учетом направления уклона (от 2,5% до 10%) и расположения водосточных воронок.
2. Préparation du support porteur et pose du pare-vapeur
Les panneaux en béton armé servent de support porteur pour la toiture ; les joints entre eux doivent être obligatoirement scellés avec un mortier de ciment-sable d'une résistance à la compression d'au moins 10 MPa ou un béton fin de classe C8/10 (B8.5). Il est également permis d'utiliser des panneaux plats en fibro-ciment ou des panneaux de particules liées au ciment d'une épaisseur de 10 mm comme chape préfabriquée. Pour éviter le gauchissement, ces panneaux sont apprêtés des deux côtés, et des bandes de 100 mm de large sont posées sous les joints des feuilles adjacentes.
Pour protéger l'isolation thermique contre la diffusion de la vapeur d'eau provenant des espaces intérieurs, un pare-vapeur est installé sur la structure porteuse. Avant sa pose, la surface en béton est nettoyée de la laitance de ciment, dépoussiérée par des compresseurs industriels et séchée. Le pare-vapeur liquide est constitué de mastics polymère-bitume à froid ou de vernis à base de caoutchouc chloré. Le pare-vapeur adhérent est installé à partir d'un film de polyéthylène d'une épaisseur d'au moins 200 µm ou de matériaux revêtus de feuille avec un scellement obligatoire des recouvrements.
Un paramètre critique à ce stade est la planéité du support. Les tolérances sont vérifiées avec une règle de trois mètres standard : les écarts ne doivent pas dépasser 5 mm lorsque la règle est posée le long de la pente et 10 mm lorsqu'elle est posée transversalement. Pas plus d'un écart de profil lisse n'est autorisé par mètre de longueur de règle. Les saillies pointues et les différences de hauteur aux joints des dalles dépassant 5 mm sont soumises à un meulage obligatoire.
- Шаг 1: Инструментальная проверка качества заделки межплитных швов и нивелировка поверхности несущих конструкций.
- Шаг 2: Очистка и обеспыливание железобетонного основания с использованием промышленных компрессорных установок.
- Шаг 3: Нанесение окрасочной пароизоляции или наклейка рулонного пароизоляционного барьера с нахлестом не менее 100 мм.
- Шаг 4: Установка закладных деталей, гильз для пропуска инженерных коммуникаций и монтаж чаш внутренних водосточных воронок.
3. Technologie de pose des matériaux d'isolation thermique
Les matériaux d'isolation thermique en panneaux rigides doivent avoir une résistance à la compression à 10% de déformation d'au moins 0,06 MPa et être résistants aux solvants. Les panneaux sont posés en une ou plusieurs couches. En pose multicouche, les joints de la couche supérieure sont décalés par rapport aux joints de la couche inférieure pour éliminer les ponts thermiques. L'adhérence est réalisée à l'aide de mastic bitumineux à chaud (point de ramollissement 75-80 °C), appliqué en bandes de 20 cm de large avec un espacement de 40-50 cm.
Pour assurer un drainage efficace, les pentes de conception sont strictement maintenues. Dans les noues, la pente est formée entre 1 et 3%. Autour des entonnoirs de drainage internes de toiture, à une distance de 0,5 à 1,0 m, la pente est artificiellement augmentée à 5-10% pour créer une cuvette de réception d'environ 1 m de diamètre et 5-10 cm de profondeur. Aux débords de toit (à une distance de 0,2 à 0,5 m du bord), avec de faibles pentes de toiture, la pente locale est augmentée à un minimum de 25%.
Les matériaux d'isolation en vrac (argile expansée, perlite) sont fournis par des installations pneumatiques et posés en couches ne dépassant pas 10 cm d'épaisseur le long de règles de guidage pour chapes, avec un compactage minutieux. L'isolation thermique monolithique en béton léger est posée en bandes alternées de 4 à 8 m de large, avec des joints de dilatation transversaux de 15 à 20 mm de large réalisés tous les 2 à 6 mètres. Le bétonnage de l'isolation monolithique n'est autorisé qu'à des températures de l'air extérieur non inférieures à +5 °C.
- Шаг 1: Разметка уклонов, установка маячных реек и направляющих для формирования водоразделов и ендов.
- Шаг 2: Нанесение горячего битума полосами на пароизоляцию и укладка первого слоя жестких минераловатных плит.
- Шаг 3: Укладка второго слоя утеплителя со смещением швов (вразбежку) и подрезка уступов между плитами, превышающих 5 мм.
- Шаг 4: Формирование занижений (чаш) вокруг водосточных воронок и увеличенных уклонов на карнизных свесах.
4. Mise en œuvre des chapes de nivellement et des joints de dilatation et de retrait
Sur l'isolation en panneaux ou le béton léger monolithique, une chape de nivellement en mortier de ciment et de sable de 15 mm d'épaisseur est appliquée. La résistance à la compression du mortier doit être d'au moins 5 MPa (classe M50). Lors des travaux en conditions hivernales, un mortier d'une résistance de 10 MPa (M100) utilisant du sable d'argile expansée et l'ajout de potasse à raison de 10 à 15 % de la masse de ciment est employé. La température de l'eau de gâchage dans ce cas doit être de +30 °C, ce qui permet de réaliser des travaux à des températures de l'air allant jusqu'à -33 °C.
Pendant la période automne-hiver, la mise en œuvre de chapes de 15 à 30 mm d'épaisseur en béton bitumineux sablé (ou asphalte sablé) avec une résistance à la compression d'au moins 0,8 MPa (à une température de 50 °C) est autorisée. Sur les supports rigides, l'épaisseur est de 15-20 mm, sur les supports non rigides — 20-30 mm. Le béton bitumineux est posé le long de règles de guidage en bandes de 2-3 m et compacté avec des rouleaux à main pesant 80-100 kg. Il est important de noter que la mise en œuvre de chapes en béton bitumineux est strictement interdite sur les isolants en vrac et sur les pentes dépassant 20-25 % en raison du risque de glissement sous l'influence des températures estivales.
Pour éviter la fissuration des chapes, des joints de dilatation et de retrait d'une largeur maximale de 5 mm doivent être obligatoirement réalisés. Ils divisent les chapes en mortier de ciment et de sable en sections ne dépassant pas 6x6 m, et les chapes en béton bitumineux — ne dépassant pas 4x4 m. Sur les platelages constitués de dalles préfabriquées, la taille de la section est réduite à 3x3 m. Les joints doivent coïncider strictement avec les joints d'about des dalles porteuses. Sur les joints, des bandes de matériau en rouleau de 150 mm de large sont posées avec une adhérence ponctuelle uniquement sur un côté du joint.
- Шаг 1: Установка маячных реек и подача цементно-песчаного раствора на кровлю с помощью пневмонагнетателя.
- Шаг 2: Укладка раствора картами (полосами) с разравниванием рейкой-правилом и уплотнением площадочными вибраторами.
- Шаг 3: Нарезка температурно-усадочных швов шириной 5 мм с заданным шагом (6х6 м для цементной стяжки).
- Шаг 4: Перекрытие сформированных швов полосами рубероида шириной 150 мм с односторонней точечной фиксацией.
5. Application d'un primaire sur le support et pose des congés d'angle
Aux raccords de la toiture avec les structures verticales (parapets, murs, gaines de ventilation), des congés de raccordement en mortier de ciment et de sable sont obligatoires. La hauteur du congé doit être d'au moins 100 mm. Il est réalisé soit à un angle de 45 degrés (pente de 100 %), soit sous forme de courbe lisse avec un rayon de 100-150 mm. Cela empêche la rupture du matériau en rouleau lors de la transition d'un plan horizontal à un plan vertical.
Immédiatement après la mise en place de la chape fraîche en mortier de ciment et de sable, sa surface est apprêtée avec une solution de bitume de grade 90/10 dans un solvant à évaporation lente (fioul domestique) dans un rapport de 1:2 ou 1:3. La consommation d'un tel apprêt est de 0,2 kg/m². L'application sur mortier frais permet à l'apprêt de pénétrer profondément les pores, et le film résultant protège la chape d'une évaporation prématurée de l'humidité, se substituant au curage du béton. Lors de l'apprêtage des supports en béton bitumineux, du bitume 70/30 est utilisé avec une consommation de 0,8-1,0 kg/m².
La préparation des surfaces verticales (murs, parapets, tuyaux) est effectuée sur une hauteur de 150-350 mm à partir du niveau de la toiture, en fonction de la région climatique. À cette hauteur, un tasseau en bois traité (antiseptique) de 40x60 mm est noyé dans une saignée pour la fixation mécanique du relevé d'étanchéité. La surface sous le raccordement est nivelée avec une couche de mortier de ciment et de sable (résistance 10 MPa) de 10-15 mm d'épaisseur à fleur du tasseau noyé.
- Шаг 1: Устройство цементно-песчаных переходных бортиков (высотой от 100 мм, угол 45°) в местах примыканий к парапетам с помощью доски-шаблона.
- Шаг 2: Монтаж деревянных антисептированных реек (40х60 мм) в штрабы вертикальных конструкций на высоте 150-350 мм.
- Шаг 3: Нанесение праймера на свежеуложенную цементную стяжку удочкой-распылителем (расход 0,2 кг/м²).
- Шаг 4: Технологический перерыв до полного высыхания грунтовочного слоя (определяется тестом 'на отлип', ориентировочно 24 часа).
6. Contrôle qualité du support et pose de la couche d'étanchéité en rouleau
Avant le début de la pose du revêtement d'étanchéité, une réception instrumentale stricte du support est effectuée. La conformité aux pentes de conception, des lignes de partage des eaux aux entonnoirs d'évacuation de toiture, est vérifiée. La présence de contre-pentes est strictement interdite, car même avec une pente de 1 à 3 %, la moindre irrégularité entraînera une stagnation de l'eau. Dans les noues, la planéité est vérifiée à l'aide d'un cordeau tendu entre les entonnoirs — la distance entre le cordeau et le fond de la noue ne doit pas dépasser 5 mm.
L'adhérence du revêtement d'étanchéité en rouleau par la méthode sans flamme ne commence qu'après que la surface primaire ait complètement séché (vérifiée « hors poisse »). Les rouleaux sont déroulés et collés à l'aide d'un solvant qui plastifie la couche inférieure polymère-bitume de la membrane. Pour assurer une adhérence fiable et éliminer les bulles d'air, un équipement professionnel est utilisé : des rouleaux de marouflage lestés (force 70-150 N, largeur de bande jusqu'à 150 mm). Le rouleau est équipé d'un système d'équilibrage qui permet d'épouser les légères irrégularités de surface.
Les débords d'égout avec évacuation libre de l'eau sont renforcés en complément. Le bord du matériau en rouleau est enroulé autour du débord, cloué à une planche de bois encastrée, et recouvert d'acier de toiture galvanisé (larmier). Les larmies de la finition en acier sont écartés de l'avant-toit d'au moins 30 mm. La couche supérieure du revêtement d'étanchéité, constituée d'un matériau avec une autoprotection en paillettes d'ardoise, est collée avec un décalage des joints longitudinaux et transversaux par rapport à la couche inférieure, conformément aux réglementations technologiques du fabricant.
- Шаг 1: Инструментальная проверка уклонов (особенно в ендовах) и ровности основания трехметровой рейкой.
- Шаг 2: Нанесение растворителя на нижний слой мембраны и поверхность основания для активации вяжущего.
- Шаг 3: Раскатка рулона с одновременной прикаткой тяжелым кровельным катком (усилие 70-150 Н) для исключения воздушных линз.
- Шаг 4: Механическая фиксация краев ковра на карнизных свесах и установка стальных оцинкованных капельников с отгибом слезника на 30 мм.