CONSTRUCTION TECHNOLOGY CARD
Наружные сети (газ, электрика и т.д.)

تنظيم وتقنيات تركيب شبكات إمدادات المياه والصرف الصحي

1 sections 52 figures
1

المحتويات

لجنة لينينغراد للإنشاءات، المعهد التصميمي والإنشائي لينينغراجسترويبرويكت

تنظيم وتقنية تركيب خطوط أنابيب إمدادات المياه والصرف الصحي

ألبوم البطاقات الفنية 13-2587-106544-TK

كبير مهندسي المعهد التصميمي والإنشائي ماكوفيتسكي م.م.

رئيس القسم غالاودين ف.ي.

СОДЕРЖАНИЕ

عنوان البطاقات الفنية

ОБЩАЯ ЧАСТЬ

أعمال الفترة التحضيرية

1. نطاق التطبيق

2. الحصول على ترخيص تنفيذ الأعمال والمسؤوليات الرئيسية لمشرف الموقع قبل بدء التشييد

3. توقيع المحاور التصميمية في الموقع (أعمال التوقيع المساحي)

4. تسوير موقع العمل، وتركيب الإشارات والعلامات المرورية

5. هدم المنشآت فوق سطح الأرض ونقل المزروعات الخضراء

6. تسوية الموقع وتصريف المياه السطحية

7. إنشاء الطرق المؤقتة

8. تجهيز مواقع الإنشاء بالمرافق الصحية والخدمية ومعدات مكافحة الحرائق

9. إضاءة مواقع العمل

10. استلام وتخزين مواد ومنتجات ومنشآت البناء في الموقع، ومراقبة الجودة عند الاستلام

11. الحفر الاستكشافي للمرافق تحت الأرض القائمة

ЗЕМЛЯНЫЕ РАБОТЫ

2. تحضير التربة المتجمدة للحفر

3. إزالة طبقات رصف الطرق

4. حفر التربة بواسطة الحفارات

5. حفر التربة عند التقاطعات مع خطوط الخدمات القائمة

6. تنفيذ الأعمال عند التقاطعات مع مسارات الترام أو السكك الحديدية

7. Отрывка приямков

7. حفر الحفر (حفر جرسية)

8. تدعيم الجدران الرأسية للخنادق والحفر

9. نزح المياه السطحية وخفض منسوب المياه الجوفية

10. إعداد التربة التحتية

11. ردم الخنادق والحفر

12. المتطلبات الأساسية للصحة والسلامة في الأعمال الترابية

13. مخطط ضبط الجودة التشغيلي للأعمال الترابية

2. Общие положения

تركيب خطوط أنابيب إمدادات المياه والصرف الصحي والمنشآت المرتبطة بها

2. أحكام عامة

3. تركيب أنابيب الصلب

4. عزل وصلات أنابيب الصلب

5. تركيب أنابيب الخرسانة المسلحة

6. تركيب أنابيب حديد الزهر

7. تركيب الأنابيب البلاستيكية

8. تركيب غرف التفتيش

9. تركيب محابس الإغلاق

10. اشتراطات الصحة والسلامة الأساسية لتركيب خطوط الأنابيب والمنشآت المرتبطة بها

11. نظام الرقابة التشغيلية على الجودة لتركيب خطوط الأنابيب والمنشآت المرتبطة بها

الاختبار الهيدروليكي لخطوط أنابيب تغذية المياه والصرف الصحي

2. اختبار خطوط أنابيب الانحدار

3. اختبار خطوط أنابيب الضغط

4. غسيل وتطهير خطوط أنابيب إمدادات المياه المنزلية ومياه الشرب

توصيل خطوط أنابيب تغذية المياه والصرف الصحي بالشبكة القائمة، وضخ مياه الصرف الصحي

2. التوصيل باستخدام وصلة ثلاثية

3. التوصيل باستخدام وصلة ربط

4. التوصيل باستخدام وصلة سرجية

5. التوصيل باستخدام قاطع

6. توصيل خط صرف صحي بغرفة تفتيش قائمة

7. توصيل خط صرف صحي مع تركيب غرفة تفتيش وضخ مياه الصرف الصحي

8. تركيب شبكة صرف صحي مؤقتة لضخ مياه الصرف الصحي

9. المتطلبات الأساسية للصحة والسلامة عند تنفيذ الأعمال على شبكات الصرف الصحي القائمة

أعمال التحميل والتفريغ والنقل

Fig. 1 — General arrangement and structural components of mobile lifting equipment: truck-mounted, pneumatic-tired, and crawler lattice-boom cranes
شكل 1 — الترتيب العام والمكونات الهيكلية لمعدات الرفع المتنقلة: الرافعات الشبكية المجنزرة، وذات الإطارات الهوائية، والمحمولة على شاحنة
1شاسيه شاحنة تجارية، هيكل فولاذي، يعمل كمنصة أساسية عالية الحركة ومرخصة للطرق للرافعة المثبتة على شاحنة
2كابينة القيادة الأمامية، هيكل من الفولاذ القياسي والزجاج الآمن، تضم السائق أثناء الانتقال على الطرق
3أرجل رافعة خلفية هيدروليكية، هيكل فولاذي مع عارضة امتداد، تُنشر لتوفير الثبات الجانبي أثناء عمليات الرفع
4وسادات تثبيت أرجل الرافعة الأرضية، فولاذ مقوى، توزع الأحمال النقطية المركزة للرافعة على الأرض لمنع الانقلاب
5محمل الدوران وقاعدة الهيكل العلوي الدوارة، فولاذ شديد التحمل، يدعم ويدور ذراع الرافعة، الكابينة، والثقل الموازن
6كابينة مشغل الرافعة، إطار فولاذي مغلق، توفر رؤية مثالية وتضم أنظمة تحكم مخصصة أثناء عمليات الرفع
7القسم الأساسي لذراع الشبكة الرئيسي، فولاذ أنبوبي ملحوم عالي القوة، يعمل كالهيكل الرئيسي للرفع الحامل للحمولة
8حبال تعليق رفع الذراع، حبل فولاذي عالي الشد، يتحكم في ارتفاع وزاوية عمل ذراع الشبكة
9كتلة الخطاف الرئيسية للرفع، مجموعة من الفولاذ المصبوب مع بكرات داخلية، توفر نقطة الاتصال الأساسية للرفع الثقيل
10ذراع الشبكة المخزن، يظهر في وضع النقل الأفقي لتلبية خلوصات ارتفاع السفر على الطريق والثبات
11قاعدة ذراع الشبكة الرئيسي، زوايا وأنابيب فولاذية عالية القوة، تدعم عمليات الرفع الأساسية للرافعة ذات الإطارات الهوائية
12شاسيه هوائي متخصص متعدد المحاور، إطار فولاذي ثقيل مقوى، يوفر حركة قوية عبر تضاريس البناء الوعرة
13أرجل رافعة عرضية ممتدة، هيكل من العوارض الفولاذية، ضرورية لتثبيت الشاسيه الضيق أثناء الرفع الثقيل
14غلاف آليات الهيكل العلوي، ألواح معدنية فوق إطار فولاذي، يحمي محرك الديزل الداخلي، المضخات الهيدروليكية، والروافع
15كابينة تحكم المشغل (منظر أمامي)، هيكل فولاذي بنوافذ كبيرة، محطة تشغيل مركزية للدوران والرفع
16قسم الذراع العلوي، شبكة فولاذية أنبوبية مثبتة بدبابيس، يمد ارتفاع الرفع والمدى الكلي لتجميع الرافعة
17حبل الرفع الرئيسي، فولاذ عالي الشد متعدد الجدائل، ينقل أحمال الرفع الديناميكية من أسطوانة الرافعة إلى الخطاف
18كتلة خطاف شديدة التحمل، غلاف فولاذي مصبوب صلب مع مزلاج أمان، يشبك بحبال ربط الحمولة المرفوعة
19مجموعة الثقل الموازن الخلفية، كتل فولاذية صلبة أو من الحديد الزهر، تقاوم عزم الانقلاب الناتج عن الأحمال الثقيلة المعلقة
20مجموعة المسار المجنزر، وصلات فولاذية شديدة التحمل ووسادات جنزير، توفر ضغطًا أرضيًا منخفضًا وجرًا عاليًا على الطرق الوعرة
21هيكل مجنزر (الأعمال السفلية)، تصنيع فولاذي ملحوم ضخم، ينقل الوزن الكلي وأحمال الرفع الديناميكية إلى الجنازير
23كابينة مشغل الرافعة المجنزرة، هيكل فولاذي، مثبتة للأمام على قاعدة الدوران لخط رؤية مباشر للحمولة
24ذراع الشبكة الأساسي، هيكل تروس فولاذي ملحوم، يعمل كذراع رفع هيكلي رئيسي لعمليات الرافعة ذات السعة العالية
25امتداد ذراع الامتداد (الجيب) الثابت، تروس فولاذية أنبوبية خفيفة الوزن، متصلة بطرف الذراع الرئيسي لتوفير مدى إضافي وخلوص إزاحة
26كتلة الخطاف المساعدة / هيكل الرافعة من النوع A (تسمية مزدوجة)، مكونات فولاذية هيكلية، تستخدم للرفع السريع للأحمال الأخف ولإدارة تعليق الذراع
27حبال التعليق وخطوط ذراع الرافعة، حبل فولاذي عالي القوة، يدعم الذراع بشكل آمن عند زاوية التشغيل المطلوبة
28كتلة الخطاف الرئيسية للرفع الثقيل، مجموعة فولاذية مصبوبة متعددة البكرات، تنقل أقصى سعة رفع من الذراع الرئيسي
29معلمة الأبعاد (أ)، نصف قطر الدوران الخلفي، يشير إلى منطقة التشغيل الواضحة المطلوبة لدوران الهيكل العلوي بدون عوائق
30معلمة الأبعاد (ل)، الطول الكلي التشغيلي أو أثناء النقل، يحدد البصمة الطولية لشاسيه المعدات
31معلمة الأبعاد (ب)، العرض الكلي للمسار أو انتشار الأرجل الرافعة، تحدد البصمة التشغيلية العرضية المطلوبة للثبات
32معلمة الأبعاد (ع)، الارتفاع الكلي للنقل، بعد حاسم لتقييم خلوص الطريق العلوي وقيود الوصول إلى الموقع
Fig. 1 — Load characteristic and lifting height curves for a crane based on boom radius
شكل 2 — منحنيات خصائص الحمولة وارتفاع الرفع لرافعة بناءً على نصف قطر الذراع
1منحنيات متقطعة تمثل ارتفاع رفع الخطاف (بالمتر) لأطوال ذراع مختلفة (مثل، ذراع = 12م وذراع = 8م)، مرسومة مقابل نصف قطر الذراع.
2منحنيات صلبة تشير إلى سعة الرفع (بالأطنان) عند التشغيل على الأرجل الرافعة لأطوال الذراع المعنية، وتوضح العلاقة العكسية بين سعة الحمولة ونصف قطر الذراع.
3منحنى صلب يوضح سعة الرفع المخفضة (بالأطنان) عند التشغيل بدون أرجل رافعة، مما يدل على حدود حمولة أقل عبر أنصاف أقطار التشغيل.
Fig. 1 — Load chart demonstrating the relationship between boom radius (m), lifting capacity (t), and hook lifting height (m)
شكل 3 — جدول الحمولة الذي يوضح العلاقة بين نصف قطر الذراع (م)، سعة الرفع (طن)، وارتفاع رفع الخطاف (م)
1منحنى متقطع يشير إلى ارتفاع رفع الخطاف (م) بالنسبة لنصف قطر الذراع، مقاسًا على المحور الرأسي الأيمن.
2منحنى صلب يمثل سعة الرفع الأساسية (طن) كدالة لنصف قطر الذراع (م)، مقاسًا على المحور الرأسي الأيسر.
3منحنى صلب ثانوي يمثل سعة رفع بديلة أو مخفضة (طن) لظروف تشغيل محددة، مقاسًا أيضًا على المحور الرأسي الأيسر.
Fig. 1 — Crane load chart detailing lifting capacity and hook lifting height as functions of boom outreach for boom lengths of 14m and 18m.
شكل 4 — جدول حمولة الرافعة الذي يوضح بالتفصيل سعة الرفع وارتفاع رفع الخطاف كدوال لمدى الذراع لأطوال ذراع 14م و 18م.
1منحنى يشير إلى ارتفاع رفع الخطاف لذراع بطول 14 مترًا (خط متقطع)
2منحنى يشير إلى سعة الرفع لذراع بطول 14 مترًا (خط صلب)
3منحنى يشير إلى ارتفاع رفع الخطاف لذراع بطول 18 مترًا (خط متقطع)
4منحنى يشير إلى سعة الرفع لذراع بطول 18 مترًا (خط صلب)
Fig. 1 — Crane load-radius chart showing lifting capacity as a function of jib outreach for various operational configurations
شكل 5 — مخطط حمولة الرافعة-المدى الذي يوضح سعة الرفع كدالة لمدى ذراع الامتداد لتشكيلات تشغيلية مختلفة
1النقطة أ: نقطة أقصى سعة رفع (10 طن) عند أدنى مدى لذراع الامتداد (حوالي 3.2 م)
2النقطة د (Д في الأصل): نقطة سعة حمولة متوسطة (6 طن) على منحنى حمولة ثانوي عند مدى 5م
9النقطة ل (Л في الأصل): نقطة نهاية منحنى حمولة أساسي تشير إلى الحد الأدنى للسعة (حوالي 0.8 طن) عند أقصى مدى (حوالي 13.5 م)
Fig. 1 — Crane lifting height versus boom outreach performance chart showing operational curves for various boom configurations
شكل 6 — مخطط أداء ارتفاع رفع الرافعة مقابل مدى الذراع يوضح منحنيات التشغيل لتشكيلات ذراع مختلفة
1المحور الرأسي يمثل ارتفاع رفع الخطاف (Высота подъема крюка, م) بالمتر
2المحور الأفقي يمثل مدى الذراع (Вылет стрелы, م) بالمتر
3المنحنى الأول: منحنى أداء ارتفاع الرفع مقابل المدى لأول تشكيلة ذراع (الذراع الأقصر)
6خطوط الشبكة لمخطط الأداء، متباعدة بمسافات 2م رأسيًا و 2م أفقيًا
7النقطة م: نقطة بيانات محددة تشير إلى إحداثي ارتفاع رفع ومدى مطلوبين
9المنحنى الثاني: منحنى أداء ارتفاع الرفع مقابل المدى لتشكيلة الذراع الثانية
10المنحنى الثالث: منحنى أداء ارتفاع الرفع مقابل المدى لتشكيلة الذراع الثالثة
11المنحنى الرابع: منحنى أداء ارتفاع الرفع مقابل المدى لتشكيلة الذراع الرابعة (الذراع الأطول)
12علامة للنقطة م عند مدى 3م وارتفاع 5.5م تقريبًا
Fig. 1 — Load-lifting capacity chart for a mobile crane showing various boom lengths and jib configurations
شكل 7 — مخطط سعة الرفع والحمولة لرافعة متنقلة يوضح أطوال ذراع وتشكيلات ذراع امتداد مختلفة
1منحنى سعة الحمولة لتشكيلة ذراع 8 م، يوضح أقصى حدود رفع آمنة عبر نصف قطر تشغيلها
2منحنى سعة الحمولة لتشكيلة ذراع 10 م، يوضح أقصى حدود رفع آمنة عبر نصف قطر تشغيلها
3منحنى سعة الحمولة لتشكيلة ذراع 12 م، يوضح أقصى حدود رفع آمنة عبر نصف قطر تشغيلها
4منحنى سعة الحمولة لتشكيلة ذراع 14 م، يوضح أقصى حدود رفع آمنة عبر نصف قطر تشغيلها
5منحنى سعة الحمولة لتشكيلة ذراع 8 م تعمل بدون أرجل رافعة، يشير إلى سعة رفع منخفضة بشكل كبير
6منحنى سعة الحمولة لذراع 14 م مجهز بملحق ذراع امتداد (جيب) مضبوط بزاوية 180 درجة (امتداد مستقيم)
7منحنى سعة الحمولة لذراع 14 م مجهز بملحق ذراع امتداد (جيب) مضبوط بزاوية 126 درجة
Fig. 1 — Crane lifting height and outreach performance chart for various boom and jib configurations
شكل 8 — مخطط أداء ارتفاع رفع الرافعة ومدى الوصول لتشكيلات ذراع وذراع امتداد مختلفة
1منحنى يمثل ارتفاع الرفع مقابل المدى لتشكيلة ذراع 8م
2منحنى يمثل ارتفاع الرفع مقابل المدى لتشكيلة ذراع قياسية 14م
3منحنى يمثل ارتفاع الرفع مقابل المدى لذراع 14م مجهز بذراع امتداد (جيب) مضبوط بزاوية α=126°
4منحنى يمثل ارتفاع الرفع مقابل المدى لذراع 14م مجهز بذراع امتداد (جيب) مضبوط بزاوية α=180°
Fig. 1 — Crane load chart detailing lifting capacity versus working radius for multiple boom configurations
شكل 9 — جدول حمولة الرافعة يوضح بالتفصيل سعة الرفع مقابل نصف قطر العمل لتشكيلات ذراع متعددة
1جزء سعة الرفع القصوى عند أدنى نصف قطر عمل، يمثل حدود الرافعة الهيكلية وحدود الاستقرار القصوى قبل أن تبدأ السعة في التناقص مع زيادة المدى.
2جزء منحنى سعة الحمولة المتوسطة، يشير إلى أقصى حمولة مسموح بها لطول ذراع أو تشكيلة محددة مع زيادة نصف القطر.
3نقطة انتقالية أو جزء منحنى تشكيلة محددة حيث تنخفض سعة الرفع أكثر بسبب طول الذراع الممتد أو تعديل التجهيزات.
4جزء منحنى حمولة الامتداد الإضافي، يوضح حدود السعة عند مسافات مدى أكبر لذراع ممتد أو ملحق ذراع امتداد (جيب) محدد.
5منحنى ثانوي ذو سعة أقل، يمثل على الأرجح عمليات باستخدام آلية رفع مختلفة (مثل رافعة مساعدة أو خط حبل ثانوي) أو تشكيلة ذراع مختلفة بشكل كبير.
6نقطة نهاية منحنى سعة محددة، تشير إلى أقصى مدى مسموح به لتلك الحمولة أو إعداد الذراع قبل أن يتعرض الثبات أو السلامة الهيكلية للخطر.
7نقطة نهاية منحنى تشكيلة ممتدة، تحدد أبعد نصف قطر عمل آمن لسعة الرفع المقابلة لها.
8نقطة أقصى مدى لذراع ممتد بشكل أكبر أو تشكيلة ذراع امتداد (جيب)، تظهر حد التشغيل عند تلك السعة الحمولة المنخفضة المحددة.
9نقطة أقصى مدى مطلق على جدول الحمولة الأساسي، تمثل أبعد نصف قطر عمل ممكن وأدنى سعة رفع آمنة مقابلة لأقصى امتداد للرافعة.
Fig. 1 — Load capacity chart illustrating lifting performance relative to boom reach for two operational configurations
شكل 10 — مخطط سعة الحمولة يوضح أداء الرفع بالنسبة لمدى الذراع لتشكيلتين تشغيليتين
1منحنى سعة الحمولة لتشكيلة الذراع الأساسية، يوضح أقصى رفع بالقرب من 10 أطنان عند نصف قطر 3 أمتار، يتناقص إلى حوالي 2 طن عند نصف قطر 8.5 متر.
2منحنى سعة الحمولة لتشكيلة ذراع ممتدة أو ثانوية، يشير إلى أقصى رفع يزيد عن 15 طنًا عند 6 أمتار، يتناقص تدريجيًا إلى حوالي 2 طن عند نصف قطر 14.5 مترًا.
Fig. 1 — Crane load-lifting capacity chart indicating capacity versus boom reach for various boom lengths
شكل 11 — مخطط سعة الرفع والحمولة للرافعة يشير إلى السعة مقابل مدى الذراع لأطوال ذراع مختلفة
1منحنى سعة الحمولة لطول الذراع ل = 8 م، يوضح أقصى سعة رفع عند مدىات مختلفة.
2منحنى سعة الحمولة لطول الذراع ل = 10 م، يشير إلى سعة منخفضة عند المدىات الممتدة مقارنة بالذراعات الأقصر.
3منحنى سعة الحمولة لطول الذراع ل = 12 م، يوضح انخفاضًا إضافيًا في سعة الرفع مع زيادة طول الذراع.
4منحنى سعة الحمولة لطول الذراع ل = 14 م، يمثل أدنى سعات رفع لأطول تشكيلة ذراع.
Fig. 1 — Graph of hook lifting height versus boom reach for various boom configurations
شكل 12 — رسم بياني لارتفاع رفع الخطاف مقابل مدى الذراع لتشكيلات ذراع مختلفة
1منحنى يشير إلى خصائص الرفع لأقصر تشكيلة طول ذراع.
2منحنى يشير إلى خصائص الرفع لثاني أقصر تشكيلة طول ذراع.
3منحنى يشير إلى خصائص الرفع لتشكيلة ذراع بطول متوسط.
4منحنى يشير إلى خصائص الرفع لتشكيلة ذراع بطول وسيط.
5منحنى يشير إلى خصائص الرفع لثاني أطول تشكيلة طول ذراع.
6منحنى يشير إلى خصائص الرفع لأطول تشكيلة طول ذراع، يظهر في جزأين بسبب احتمال وجود امتداد أو إضافة ذراع امتداد (جيب).
Fig. 1 — Load Chart Indicating Crane Lifting Capacity and Hook Height Relative to Boom Reach
شكل 13 — جدول الحمولة الذي يشير إلى سعة رفع الرافعة وارتفاع الخطاف بالنسبة لمدى الذراع
1منحنى صلب يمثل سعة الرفع (بالأطنان) بالنسبة لمدى الذراع (بالمتر) لتشكيلة تشغيلية محددة أو طول ذراع.
2منحنى صلب يمثل سعة الرفع (بالأطنان) بالنسبة لمدى الذراع (بالمتر) لتشكيلة تشغيلية بديلة أو طول ذراع.
5منحنى متقطع يشير إلى ارتفاع رفع الخطاف (بالمتر) الموافق لمدى الذراع.
Fig. 1 — Load chart and hook lifting height curves for a jib crane, detailing lifting capacities and heights with main and extended boom configurations, with and without outrigger support.
شكل 14 — جدول الحمولة ومنحنيات ارتفاع رفع الخطاف لرافعة ذات ذراع امتداد، يوضح بالتفصيل سعات وارتفاعات الرفع مع تشكيلات الذراع الرئيسية والممتدة، مع وبدون دعم الأرجل الرافعة.
1منحنى سعة الحمولة للذراع الرئيسي عند التشغيل على الأرجل الرافعة، يوضح أقصى سعة رفع بالنسبة للمدى.
2منحنى سعة الحمولة للذراع الرئيسي عند التشغيل بدون أرجل رافعة، يشير إلى سعة مخفضة بسبب نقص التثبيت.
3منحنى سعة الحمولة للذراع الرئيسي المجهز بقسم وسيط (امتداد)، يعمل على الأرجل الرافعة.
4منحنى سعة الحمولة للذراع الرئيسي المجهز بقسم وسيط (امتداد)، يعمل بدون أرجل رافعة.
5منحنى ارتفاع رفع الخطاف للذراع الرئيسي، يمثل أقصى ارتفاع يمكن تحقيقه عند مسافات مدى مختلفة.
6منحنى ارتفاع رفع الخطاف للذراع الرئيسي المجهز بقسم وسيط (امتداد)، يوضح قدرات ارتفاع رفع متزايدة.
7المحور الرأسي يمثل سعة رفع حمولة الرافعة، مقاسة بالأطنان المترية (طن).
8المحور الأفقي يمثل مدى الذراع (نصف القطر)، مقاسًا بالمتر (م) من مركز دوران الرافعة.
9المحور الرأسي يمثل ارتفاع رفع الخطاف، مقاسًا بالمتر (م) من مستوى سطح الأرض.
Fig. 1 — Crane Load Chart: Lifting Capacity and Hook Height vs. Boom Outreach
شكل 15 — جدول حمولة الرافعة: سعة الرفع وارتفاع الخطاف مقابل مدى الذراع
1منحنى سعة رفع الذراع الرئيسي، يوضح أقصى حمولة مسموح بها لتشكيلة ذراع محددة عبر مسافات مدى متغيرة.
2منحنى سعة رفع ثانوي، قد يمثل تشكيلة ذراع ممتدة أو ذراع امتداد (جيب)، يوضح سعة منخفضة عند المدىات الممتدة.
3منحنى سعة رفع وسيط، يشير إلى حدود الحمولة لطول ذراع وسيط بديل.
4خط حد أدنى لارتفاع الخطاف، يوضح أدنى ارتفاع تشغيلي عند أقصى امتداد لتشكيلة محددة.
5منحنى ارتفاع الخطاف الموافق للتشكيلة 1، يوضح ارتفاع الرفع القابل للتحقيق (خط متقطع) بالنسبة للمدى.
6منحنى ارتفاع الخطاف الموافق لتشكيلة ممتدة أو ثانوية، يوضح قدرات ارتفاع رفع متزايدة.
Fig. 1 — Crane load chart detailing lifting capacity and hook height as a function of jib radius
شكل 16 — جدول حمولة الرافعة يوضح بالتفصيل سعة الرفع وارتفاع الخطاف كدالة لنصف قطر ذراع الامتداد
3منحنى سعة الرفع لأدنى طول ذراع امتداد (جيب) (خط صلب)، يشير إلى أقصى حمولة آمنة عند أنصاف أقطار متغيرة.
4منحنى سعة الرفع لأقصى طول ذراع امتداد (جيب) (خط صلب)، يوضح حدود حمولة منخفضة عند أنصاف أقطار ممتدة.
5منحنى ارتفاع الخطاف لأقصى طول ذراع امتداد (جيب) (خط متقطع)، يوضح أقصى مدى رأسي عند أنصاف أقطار مختلفة.
6منحنى ارتفاع الخطاف لأدنى طول ذراع امتداد (جيب) (خط متقطع)، يوضح قيود المدى الرأسي عند أنصاف أقطار أقصر.
Fig. 1 — Crane load chart showing capacity and lifting height curves against boom radius
شكل 17 — جدول حمولة الرافعة يوضح منحنيات السعة وارتفاع الرفع مقابل نصف قطر الذراع
1منحنى سعة الحمولة للخطاف/التشكيلة الثانوية (Грузоподъемность)، يوضح قيمًا تتناقص من حوالي 4 أطنان عند نصف قطر 4 أمتار إلى 1 طن عند نصف قطر 10 أمتار
2منحنى ارتفاع الرفع (Высота подъема крюка)، يوضح أقصى ارتفاع للخطاف يتناقص من أكثر من 16 مترًا عند أدنى نصف قطر إلى حوالي 3 أمتار عند نصف قطر 10 أمتار
3منحنى سعة الحمولة للخطاف/التشكيلة الرئيسية (Грузоподъемность)، يوضح سعات أعلى، على سبيل المثال، تتناقص من 10 أطنان عند نصف قطر ~5 أمتار إلى قيم أقل عند أنصاف الأقطار الممتدة
Fig. 1 — Load-lifting capacity and hook height diagram for a mobile crane as a function of boom radius
شكل 18 — رسم بياني لسعة الرفع والحمولة وارتفاع الخطاف لرافعة متنقلة كدالة لنصف قطر الذراع
1منحنى يشير إلى سعة رفع الرافعة (بالأطنان) عند التشغيل بدون استخدام الأرجل الرافعة (على العجلات)، يوضح انخفاضًا كبيرًا في السعة مع زيادة نصف قطر الذراع.
2منحنى يمثل سعة الرفع المحسنة (بالأطنان) عندما تكون الرافعة مثبتة باستخدام الأرجل الرافعة، مما يسمح بأحمال أثقل عند أنصاف أقطار الذراع المقابلة مقارنة بالتشغيل بدون أرجل رافعة.
3منحنى متقطع يوضح أقصى ارتفاع يمكن تحقيقه لرفع الخطاف (بالمتر) بالنسبة لنصف قطر الذراع، مما يوضح كيف يتناقص ارتفاع الرفع مع امتداد الذراع للخارج.
Fig. 1 — Load and height characteristic curves for a crane as a function of boom outreach
شكل 19 — منحنيات خصائص الحمولة والارتفاع لرافعة كدالة لمدى الذراع
1منحنى صلب يمثل ارتفاع الرفع (بالمتر) مقابل مدى الذراع (بالمتر)، يشير إلى أقصى مدى رأسي للخطاف عند نصف قطر معين.
2منحنى متقطع يمثل ارتفاع الرفع (بالمتر) مقابل مدى الذراع (بالمتر) تحت تشكيلة تشغيلية محددة أو وضع ثانوي.
3منحنيات صلبة تمثل سعة الرفع (بالأطنان) مقابل مدى الذراع (بالمتر)، توضح أقصى حمولة عمل آمنة عند أنصاف أقطار عمل مختلفة، على الأرجح لأطوال ذراع أو تشكيلات مختلفة.
Fig. 1 — Typical load chart (capacity and lifting height curves) for a construction crane illustrating the relationship between boom outreach, lifting capacity, and hook height.
شكل 20 — جدول حمولة نموذجي (منحنيات السعة وارتفاع الرفع) لرافعة بناء يوضح العلاقة بين مدى الذراع، سعة الرفع، وارتفاع الخطاف.
1المحور الأفقي (محور س) يمثل مدى الذراع أو نصف قطر التشغيل، مقاسًا بالمتر (م)
2المحور الرأسي الأساسي (محور ص الأيسر) يشير إلى سعة رفع الرافعة أو حمولة العمل الآمنة، مقاسة بالأطنان المترية (طن)
3المحور الرأسي الثانوي (محور ص الأيمن) يشير إلى أقصى ارتفاع رفع للخطاف، مقاسًا بالمتر (م)
4منحنى سعة الحمولة (خط صلب) يوضح أقصى حمولة مسموح بها كدالة تتناسب عكسيًا مع مدى الذراع
5منحنى ارتفاع الرفع (خط متقطع) يوضح أقصى مدى رأسي لخطاف الرافعة الموافق لأنصاف أقطار تشغيل مختلفة
Fig. 1 — Crane load chart illustrating the relationship between boom reach and hook lifting height across various configurations
شكل 21 — جدول حمولة الرافعة يوضح العلاقة بين مدى الذراع وارتفاع رفع الخطاف عبر تشكيلات مختلفة
1منحنى صلب يمثل معلمة سعة الحمولة أو ارتفاع الرفع للتشكيلة الرابعة
2منحنى صلب يمثل معلمة سعة الحمولة أو ارتفاع الرفع للتشكيلة الثالثة
3منحنى صلب يمثل معلمة سعة الحمولة أو ارتفاع الرفع للتشكيلة الثانية
4منحنى صلب يمثل معلمة سعة الحمولة أو ارتفاع الرفع للتشكيلة الأولى
5منحنى صلب أساسي يمثل معلمة سعة الحمولة الرئيسية للتشكيلة الأولى
6منحنى متقطع يمثل معلمة تشغيلية، على الأرجح أقصى ارتفاع رفع، للتشكيلة الثانية
7منحنى متقطع يمثل معلمة تشغيلية، على الأرجح أقصى ارتفاع رفع، للتشكيلة الثالثة
8منحنى متقطع يمثل معلمة تشغيلية، على الأرجح أقصى ارتفاع رفع، للتشكيلة الرابعة
Fig. 1 — Crane Load Chart: Lifting Capacity and Hook Height vs. Boom Reach
شكل 22 — جدول حمولة الرافعة: سعة الرفع وارتفاع الخطاف مقابل مدى الذراع
Fig. 1 — Crane load chart detailing lifting capacity and height as a function of boom outreach for multiple boom configurations
شكل 23 — جدول حمولة الرافعة يوضح بالتفصيل سعة الرفع والارتفاع كدالة لمدى الذراع لتشكيلات ذراع متعددة
1منحنى الأداء يمثل تشكيلة الذراع الأولى، يوضح سعة الحمولة وارتفاع الرفع بالنسبة للمدى
2منحنى الأداء يمثل تشكيلة الذراع الثانية، يوضح التغيرات في سعة الحمولة وارتفاع الرفع مع زيادة المدى
3منحنى الأداء يمثل تشكيلة الذراع الثالثة، يوضح العلاقة بين المدى، سعة الحمولة، وارتفاع الرفع
4منحنى الأداء يمثل تشكيلة الذراع الرابعة، يشير إلى حدود المدى القصوى وسعات الحمولة وارتفاعات الرفع المقابلة
Fig. 1 — Load-lifting characteristic chart of a crane showing load capacity and hook lifting height relative to boom reach
شكل 24 — مخطط خصائص سعة الرفع والحمولة لرافعة يوضح سعة الحمولة وارتفاع رفع الخطاف بالنسبة لمدى الذراع
1المحور الرأسي الأيسر — سعة الحمولة (Грузоподъемность)، مقاسة بالأطنان المترية (طن)، تتراوح من 0 إلى 9.
2المحور الرأسي الأيمن — ارتفاع رفع الخطاف (Высота подъема крюка)، مقاسًا بالمتر (م)، يتراوح من 2 إلى 30.
3المحور الأفقي — مدى الذراع (Вылет стрелы)، مقاسًا بالمتر (م)، يتراوح من 4 إلى 11.
4منحنى سعة الحمولة العلوي (المنحنى الأول) — يشير إلى أقصى حمولة رفع آمنة بالأطنان لتشكيلة رافعة محددة عبر مدىات ذراع مختلفة.
5منحنى سعة الحمولة السفلي (المنحنى الثاني) — يشير إلى أقصى حمولة رفع آمنة بالأطنان لتشكيلة رافعة بديلة أو حالة مختلفة عبر مدىات ذراع مختلفة.
6منحنى ارتفاع رفع الخطاف العلوي (المنحنى الثاني) — يوضح أقصى ارتفاع للخطاف يمكن تحقيقه بالمتر الموافق لتشكيلة الذراع في المنحنى الثاني عبر مدىات مختلفة.
7منحنى ارتفاع رفع الخطاف السفلي (المنحنى الأول) — يوضح أقصى ارتفاع للخطاف يمكن تحقيقه بالمتر الموافق لتشكيلة الذراع في المنحنى الأول عبر مدىات مختلفة.
10نقطة بيانات على منحنى ارتفاع الخطاف العلوي — تمثل ارتفاع رفع محدد (حوالي 29.5م) عند مدى ذراع 6م.
11نقطة بيانات على منحنى ارتفاع الخطاف العلوي — تمثل ارتفاع رفع محدد (حوالي 27.5م) عند مدى ذراع 9م.
12نقطة بيانات على منحنى ارتفاع الخطاف العلوي — تمثل ارتفاع رفع محدد (حوالي 26م) عند مدى ذراع 10م.
13نقطة بيانات على منحنى ارتفاع الخطاف العلوي — تمثل ارتفاع رفع محدد (حوالي 24.5م) عند مدى ذراع 11م.
14نقطة بيانات على منحنى ارتفاع الخطاف السفلي — تمثل ارتفاع رفع محدد (حوالي 24.5م) عند مدى ذراع 6م.
15نقطة بيانات على منحنى ارتفاع الخطاف السفلي — تمثل ارتفاع رفع محدد (حوالي 23.5م) عند مدى ذراع 8م.
16نقطة بيانات على منحنى ارتفاع الخطاف السفلي — تمثل ارتفاع رفع محدد (حوالي 21م) عند مدى ذراع 10م.
17نقطة بيانات على منحنى سعة الحمولة العلوي — تمثل سعة حمولة آمنة تبلغ 5.0 طن عند مدى ذراع 6م.
18نقطة بيانات على منحنى سعة الحمولة العلوي — تمثل سعة حمولة آمنة تبلغ حوالي 3.5 طن عند مدى ذراع 8م.
19نقطة بيانات على منحنى سعة الحمولة العلوي — تمثل سعة حمولة آمنة تبلغ حوالي 2.9 طن عند مدى ذراع 9م.
20نقطة بيانات على منحنى سعة الحمولة السفلي — تمثل سعة حمولة آمنة تبلغ 3.0 طن عند مدى ذراع 8م.
21نقطة بيانات على منحنى سعة الحمولة السفلي — تمثل سعة حمولة آمنة تبلغ حوالي 2.4 طن عند مدى ذراع 9م.
22نقطة بيانات على منحنى سعة الحمولة السفلي — تمثل سعة حمولة آمنة تبلغ حوالي 1.9 طن عند مدى ذراع 10م.
Fig. 1 — Crane load chart detailing lifting capacity and hook height as a function of boom outreach
شكل 25 — جدول حمولة الرافعة يوضح بالتفصيل سعة الرفع وارتفاع الخطاف كدالة لمدى الذراع
1منحنى يمثل سعة الرفع عند أدنى طول ذراع (أو تشكيلة محددة)، يوضح انخفاضًا من حوالي 10 أطنان عند مدى 3 أمتار إلى حوالي 1 طن عند مدى 9 أمتار.
2منحنى يمثل سعة الرفع عند أقصى طول ذراع (أو تشكيلة محددة)، يوضح انخفاضًا من حوالي 40 طنًا عند مدى 3.5 متر إلى 10 أطنان عند مدى 9 أمتار.
3منحنى متقطع يمثل ارتفاع رفع الخطاف (بالمتر) الموافق لمدى الذراع، يشير إلى كيفية تغير أقصى ارتفاع رفع مع نصف قطر العمل.
Fig. 1 — Load capacity and lifting height charts as a function of boom outreach for crane operations
شكل 26 — مخططات سعة الحمولة وارتفاع الرفع كدالة لمدى الذراع لعمليات الرافعة
1منحنى سعة الرفع السفلي (خط صلب)، يشير إلى سعة حمولة الرافعة (بالأطنان، المحور الأيسر) لقيم مدى ذراع محددة (بالمتر، المحور السفلي).
2منحنى سعة الرفع العلوي (خط صلب)، يوضح ملفًا أعلى لسعة حمولة الرافعة (بالأطنان، المحور الأيسر) بالنسبة لمدى الذراع (بالمتر، المحور السفلي)، على الأرجح لتشكيلة ذراع مختلفة.
3منحنى ارتفاع الرفع (خط متقطع)، يمثل أقصى ارتفاع رفع للخطاف (بالمتر، المحور الأيمن) كدالة لمدى الذراع (بالمتر، المحور السفلي).
Fig. 1 — Crane Load and Hook Height Chart showing lifting capacity and hook lifting height versus boom outreach
شكل 27 — مخطط حمولة وارتفاع الخطاف للرافعة يوضح سعة الرفع وارتفاع رفع الخطاف مقابل مدى الذراع
1منحنى صلب يمثل سعة الرفع السفلية (بالأطنان) كدالة لمدى الذراع (بالمتر)، على الأرجح لتشكيلة رافعة محددة مثل التشغيل بدون أرجل رافعة أو بامتداد ذراع أطول.
2منحنى صلب يمثل سعة الرفع الأعلى (بالأطنان) كدالة لمدى الذراع (بالمتر)، يشير على الأرجح إلى أداء الرافعة تحت الظروف المثلى، مثل مع أرجل رافعة منتشرة بالكامل أو ذراع رئيسي أقصر.
3منحنى متقطع يمثل ارتفاع رفع الخطاف (بالمتر) الموافق لمدى الذراع، يقرأ مقابل المحور الرأسي الثانوي على الجانب الأيمن من المخطط.
Fig. 1 — Load capacity and hook lifting height chart relative to boom outreach.
شكل 28 — مخطط سعة الحمولة وارتفاع رفع الخطاف بالنسبة لمدى الذراع.
Fig. 1 — Crane load chart depicting lifting capacity and hook height as a function of boom outreach
شكل 29 — جدول حمولة الرافعة يصور سعة الرفع وارتفاع الخطاف كدالة لمدى الذراع
1منحنى صلب يمثل سعة الرفع الأساسية (Грузоподъемность) بالأطنان المترية (طن) كدالة لمدى الذراع (Вылет стрелы) بالمتر (م) لتشكيلة التشغيل الرئيسية.
2منحنى صلب يمثل سعة الرفع الثانوية (Грузоподъемность) بالأطنان المترية (طن) كدالة لمدى الذراع (Вылет стрелы) بالمتر (م) لتشكيلة تشغيل بديلة أو ذراع ممتد.
3منحنى متقطع يمثل ارتفاع رفع الخطاف (Высота подъема крюка) بالمتر (م) الموافق لمنحنى سعة الرفع الأساسية (1) كدالة لمدى الذراع.
4منحنى متقطع يمثل ارتفاع رفع الخطاف (Высота подъема крюка) بالمتر (م) الموافق لمنحنى سعة الرفع الثانوية (2) كدالة لمدى الذراع.
Fig. 1 — Crane load and lifting height chart as a function of boom reach
شكل 30 — مخطط حمولة وارتفاع رفع الرافعة كدالة لمدى الذراع
1خط صلب يمثل منحنى سعة الحمولة (بالأطنان) لتشكيلة الذراع الرئيسية عبر نطاق مدىها الكامل.
3خط صلب يمثل منحنى سعة الحمولة (بالأطنان) لتشكيلة ذراع ثانوية أو أقصر.
4خط صلب يمثل منحنى سعة الحمولة (بالأطنان) لتشكيلة ذراع محددة أخرى أو وضع تشغيل.
5خط متقطع يمثل ارتفاع رفع الخطاف (بالمتر) الموافق لتشكيلة الذراع للمنحنى 3.
6خط متقطع يمثل ارتفاع رفع الخطاف (بالمتر) الموافق لتشكيلة الذراع للمنحنى 4.
12خط متقطع يمثل ارتفاع رفع الخطاف (بالمتر) الموافق لتشكيلة الذراع الرئيسية (المنحنى 1).
Fig. 1 — Crane load-lifting and height characteristics chart as a function of boom outreach
شكل 31 — مخطط خصائص حمولة ورفع وارتفاع الرافعة كدالة لمدى الذراع
1منحنى سعة الحمولة لتشكيلة الذراع الرئيسية، يشير إلى أقصى حمولة مسموح بها عند مدىات محددة.
2منحنى سعة الحمولة لتشكيلة ذراع ثانوية أو امتداد، يوضح سعة مخفضة مقارنة بالذراع الرئيسي.
3نقطة تشير إلى حد تشغيلي معين أو انتقال في خصائص الرفع، ربما تتعلق بزاوية ذراع أو امتداد معين.
4منحنى أو جزء يمثل سعة الحمولة تحت ظروف محددة، ربما يتعلق بذراع امتداد (جيب) أو ملحق آخر.
5منحنى متقطع يشير إلى ارتفاع رفع الخطاف الموافق لمنحنى سعة الحمولة الرئيسي (العنصر 1).
6منحنى متقطع يشير إلى ارتفاع رفع الخطاف لتشكيلة الذراع الثانوية (العنصر 2).
7جزء خط متقطع يمثل ارتفاع الرفع لامتداد ذراع معين أو وضع تشغيلي.
8منحنى متقطع يشير إلى أقصى ارتفاع رفع للخطاف لتشكيلة ذراع محددة، يوضح العلاقة بين الارتفاع والمدى.
9جزء خط صلب يمثل حد سعة حمولة ثابت على مدى من المدىات، نموذجي للحدود الهيكلية قبل أن يصبح الثبات هو العامل الحاكم.
10منحنى صلب يمثل حد سعة الحمولة الذي يحكمه ثبات الرافعة عند مدىات أكبر.
Fig. 1 — Crane Load Chart: Lifting Capacity and Height versus Boom Outreach
شكل 32 — جدول حمولة الرافعة: سعة الرفع والارتفاع مقابل مدى الذراع
1منحنى صلب يمثل أقصى سعة رفع آمنة (بالأطنان) للذراع الرئيسي، مرسومًا مقابل مدى الذراع (بالمتر).
2خط أفقي صلب يشير إلى سعة حمولة قصوى ثابتة، يمثل على الأرجح عمليات بدون أرجل رافعة أو وضع تشغيلي مقيد محدد، حتى مدى معين.
3منحنيات متقطعة توضح أقصى ارتفاع رفع مقابل (بالمتر) للذراع الرئيسي عند مدىات مختلفة، مطابقة للمعايير التشغيلية للمنحنى 1.
4منحنى صلب يوضح سعة الحمولة لتشكيلة ذراع ممتد أو ذراع امتداد (جيب)، يشير إلى سعات رفع أقل عند مدىات أكبر مقارنة بالذراع الرئيسي.
Fig. 1 — Load-lifting and height characteristic curves for a crane with various boom configurations
شكل 33 — منحنيات خصائص حمولة ورفع وارتفاع لرافعة مع تشكيلات ذراع مختلفة
1منحنيات سعة الحمولة وارتفاع الرفع لتشكيلة الذراع الرئيسية، تشير إلى أقصى سعة رفع عند المدىات الأقصر
2منحنى سعة الحمولة لتشكيلة ذراع ممتدة، يوضح سعة قصوى مخفضة ولكن مدى متزايد
3منحنى سعة الحمولة لتشكيلة ذراع متوسطة، يوضح خصائص الأداء متوسطة المدى
4منحنى سعة الحمولة لتشكيلة ذراع ممتدة قصوى، يوضح أدنى سعة رفع عند أقصى مدى
Fig. 1 — Load capacity and hook lifting height chart for a crane based on boom reach
شكل 34 — مخطط سعة الحمولة وارتفاع رفع الخطاف لرافعة بناءً على مدى الذراع
1تشكيلة ذراع الامتداد (الجيب) الرئيسية تظهر منحنيات سعة الحمولة (خط صلب) وارتفاع الخطاف (خط متقطع) للتشغيل القياسي
2تشكيلة ذراع الامتداد (الجيب) الممتدة تظهر منحنيات سعة الحمولة (خط صلب) وارتفاع الخطاف (خط متقطع) لمدى متزايد
Fig. 1 — Crane load-lifting capacity and hook height performance chart as a function of boom operating radius
شكل 35 — مخطط أداء سعة الرفع والحمولة وارتفاع الخطاف للرافعة كدالة لنصف قطر تشغيل الذراع
1منحنيات أداء صلبة ومتقطعة تمثل سعة الحمولة وارتفاع رفع الخطاف، على التوالي، لتشكيلة الذراع الأساسية أو القياسية.
2منحنيات أداء صلبة ومتقطعة تمثل سعة الحمولة وارتفاع رفع الخطاف، على التوالي، لتشكيلة ذراع ممتدة أو ذراع امتداد (جيب)، توفر ارتفاع رفع أكبر بسعة حمولة أولية مخفضة.
3مقياس المحور الرأسي الأيسر يقيس سعة رفع حمولة الرافعة الهيكلية بالأطنان المترية (طن).
4مقياس المحور الأفقي السفلي يقيس نصف قطر تشغيل الذراع أو المدى الوظيفي من مركز دوران الرافعة بالمتر (م).
5مقياس المحور الرأسي الأيمن يقيس أقصى ارتفاع رفع للخطاف يمكن تحقيقه بالمتر (م).
Fig. 1 — Crane load chart illustrating lifting capacity and hook height as a function of boom radius
شكل 36 — جدول حمولة الرافعة يوضح سعة الرفع وارتفاع الخطاف كدالة لنصف قطر الذراع
1منحنيات سعة الرفع (خطوط صلبة) — تشير إلى أقصى حمولة آمنة يمكن للرافعة رفعها عند نصف قطر ذراع محدد، مقاسة بالأطنان (المحور الأيسر).
2منحنيات ارتفاع الخطاف (خطوط متقطعة) — توضح أقصى ارتفاع يمكن تحقيقه لخطاف الرافعة عند نصف قطر ذراع مقابل، مقاسًا بالمتر (المحور الأيمن).
3المحور الرأسي (الأيسر) — يمثل سعة الرفع بالأطنان (Грузоподъемность, т)، تتراوح من 1 إلى 17.
4المحور الرأسي (الأيمن) — يمثل ارتفاع رفع الخطاف بالمتر (Высота подъема крюка, м)، يتراوح من 20 إلى 34.
5المحور الأفقي — يشير إلى نصف قطر الذراع أو مداه بالمتر (Вылет стрелы, м)، يتراوح من 7 إلى 25.
Fig. 1 — Multi-view illustration of crawler-mounted construction machinery configurations including pipelayer, bulldozer, and hydraulic excavator
شكل 37 — توضيح متعدد العروض لتشكيلات آليات البناء المجنزرة بما في ذلك مدادة الأنابيب، الجرافة، والحفارة الهيدروليكية
1كابينة المشغل (متوافقة مع ROPS/FOPS)، توفر السلامة، الرؤية، وواجهة تحكم مريحة للمشغل.
2جنازير سفلية مجنزرة شديدة التحمل مع وسادات تماسك، تضمن ضغطًا أرضيًا منخفضًا، وثباتًا، وقدرة جر عالية على التضاريس غير المستوية.
3هيكل ذراع مدادة الأنابيب على شكل A، مصنوع من الفولاذ عالي القوة، مصمم لرفع وتحديد موقع الأنابيب الثقيلة.
4نظام حبال رفع وخفض الذراع، يستخدم بكرات متعددة للتحكم في زاوية الذراع وارتفاع الحمولة.
5كتلة الرفع والخطاف شديدة التحمل، متصلة بحبل الرفع لتثبيت الحمولة بإحكام أثناء عمليات مد الأنابيب.
6شفرة جرافة أمامية (من النوع المستقيم أو شبه U) مع حواف قطع قابلة للاستبدال، تُفعل بواسطة أسطوانات هيدروليكية لأعمال الحفر والتسوية.
7مجموعة ذراع الحفار الخلفي الهيدروليكي، توفر المدى الهيكلي الأساسي لمهام الحفر.
8ذراع الحفار الخلفي الهيدروليكي (عصا الحفر) ووصلة الجرافة، يمدان نطاق الحفر ويتحكمان في شوط الحفر.
9أسطوانات هيدروليكية (للذراع، العصا، والجرافة)، توفر القوة الخطية الدقيقة المطلوبة لتحريك ملحق الحفار الخلفي.
10مدخنة عادم المحرك، توجه انبعاثات محرك الديزل بعيدًا عن كابينة المشغل ومنطقة العمل.
Fig. 1 — Load chart indicating hook lift height and lifting capacity versus boom reach for a crane
شكل 38 — جدول الحمولة الذي يشير إلى ارتفاع رفع الخطاف وسعة الرفع مقابل مدى الذراع لرافعة
1منحنى يمثل ارتفاع رفع الخطاف (Высота подъема крюка, м) بالنسبة لمدى الذراع، مرسومًا على المحور الرأسي الأيمن.
2منحنى يوضح سعة الرفع (Грузоподъемность, т) كدالة لمدى الذراع، مرسومًا على المحور الرأسي الأيسر.
Fig. 1 — Load capacity and lifting height chart for crane operation
شكل 39 — مخطط سعة الحمولة وارتفاع الرفع لعملية الرافعة
1منحنى يشير إلى ارتفاع رفع الخطاف (بالمتر) بالنسبة لنصف قطر الذراع، يوضح ملف المدى الرأسي للمعدات.
2منحنى سعة الرفع السفلي (بالأطنان)، يمثل على الأرجح حدود أقصى حمولة عمل آمنة بدون أرجل رافعة أو تحت تشكيلات تشغيلية مقيدة محددة عبر أنصاف أقطار ذراع متغيرة.
3منحنى سعة الرفع العلوي (بالأطنان)، يمثل حدود أقصى حمولة عمل آمنة مع نشر كامل للأرجل الرافعة أو تشكيلة هيكلية مثلى عبر نصف قطر التشغيل.
Fig. 1 — Equipment characteristic chart detailing operational load capacities and hook lifting height as functions of boom reach
شكل 40 — مخطط خصائص المعدات يوضح بالتفصيل سعات الحمولة التشغيلية وارتفاع رفع الخطاف كدوال لمدى الذراع
1منحنى بياني متقطع يمثل خاصية ارتفاع رفع الخطاف، يرسم الارتفاع الرأسي القابل للتحقيق للخطاف (يقرأ على المحور الأيمن، بالمتر) مقابل نصف قطر عمل الذراع الأفقي.
2منحنى بياني سفلي صلب يشير إلى غلاف سعة الحمولة الأساسية، يحدد أقصى حمولة عمل آمنة (يقرأ على المحور الأيسر، بالأطنان المترية) المسموح بها بأمان مع امتداد مدى الذراع.
3منحنى بياني علوي صلب يشير إلى غلاف سعة حمولة بديل أو محسن (على سبيل المثال، يمثل تشكيلة ذراع مختلفة أو طريقة ربط حبل مختلفة)، يوضح أوزان رفع مسموح بها أعلى (يقرأ على المحور الأيسر، بالأطنان المترية) لنصف قطر معين.
Fig. 1 — Load chart illustrating lifting capacity and hook height relative to boom reach for crane operations.
شكل 41 — جدول الحمولة يوضح سعة الرفع وارتفاع الخطاف بالنسبة لمدى الذراع لعمليات الرافعة.
1منحنى يشير إلى سعة الرفع (بالأطنان) بالنسبة لمدى الذراع (بالمتر)، يوضح أقصى حمولة آمنة عند مسافات متغيرة.
2منحنى يمثل ارتفاع رفع الخطاف (بالمتر) بالنسبة لمدى الذراع (بالمتر) لتشكيلة تشغيلية متوسطة.
3منحنى يمثل ارتفاع رفع الخطاف (بالمتر) بالنسبة لمدى الذراع (بالمتر) لتشكيلة تشغيلية قصوى.
Fig. 1 — Load capacity chart demonstrating the inverse relationship between lifting capacity (tonnes) and boom reach (meters) for two different operational configurations.
شكل 42 — مخطط سعة الحمولة يوضح العلاقة العكسية بين سعة الرفع (طن) ومدى الذراع (متر) لتشكيلتين تشغيليتين مختلفتين.
2منحنى سعة الحمولة للتشكيلة 1، يوضح انخفاضًا أكثر حدة في سعة الرفع مع زيادة مدى الذراع من حوالي 2 متر إلى 5.5 متر.
3منحنى سعة الحمولة للتشكيلة 2، يشير إلى سعة رفع أعلى عبر مدى الذراع الممتد مقارنة بالتشكيلة 1، يتناقص أيضًا من 2.2 متر إلى 5.5 متر.
Fig. 1 — Load-lifting characteristics curves of the crawler excavator E-652 with normal and extended boom configurations
شكل 43 — منحنيات خصائص سعة الرفع والحمولة للحفارة المجنزرة E-652 مع تشكيلات ذراع عادية وممتدة
1منحنى تغير سعة الرفع والحمولة حسب مدى الذراع لتشكيلة الذراع العادية.
2منحنى تغير ارتفاع رفع الخطاف حسب مدى الذراع لتشكيلة الذراع العادية.
3منحنى تغير سعة الرفع والحمولة حسب مدى الذراع لتشكيلة الذراع الممتدة.
4منحنى تغير ارتفاع رفع الخطاف حسب مدى الذراع لتشكيلة الذراع الممتدة.
Fig. 1 — Load capacity chart illustrating the relationship between lifting capacity and boom outreach for two different operational configurations.
شكل 44 — مخطط سعة الحمولة يوضح العلاقة بين سعة الرفع ومدى الذراع لتشكيلتين تشغيليتين مختلفتين.
2منحنى سعة الحمولة السفلي، يشير إلى أقصى حمولة مسموح بها لتشكيلة تشغيلية محددة أو طول ذراع مع زيادة المدى.
3منحنى سعة الحمولة العلوي، يمثل عتبة حمولة أعلى لتشكيلة تشغيلية بديلة أو طول ذراع مع زيادة المدى.
Fig. 1 — Orthographic side and rear projections of a tracked construction vehicle illustrating main structural components and overall dimensional clearances
شكل 45 — مساقط جانبية وخلفية متعامدة لمركبة بناء مجنزرة توضح المكونات الهيكلية الرئيسية والخلوصات الأبعاد الكلية
1بعد الارتفاع الكلي من مستوى سطح الأرض إلى أعلى نقطة في كابينة الهيكل العلوي.
2بعد التجاوز الخلفي من محور الدوران إلى أقصى نقطة خلفية للهيكل العلوي.
3غلاف حجرة المحرك، يُصنع عادة من الصفائح الفولاذية، يحمي محطة الطاقة والأنظمة المساعدة.
4بعد التجاوز الأمامي من محور الدوران إلى أقصى نقطة أمامية في كابينة المشغل.
5نافذة كابينة المشغل، توفر الرؤية لتشغيل المعدات والمناورة.
6باب كابينة المشغل، يوفر الوصول إلى محطة التحكم.
7قاعدة حلقة الدوران/القرص الدوار، تربط الهيكل العلوي بالهيكل السفلي وتسمح بدوران مستمر بزاوية 360 درجة.
8بعد ارتفاع الخلوص من مستوى سطح الأرض إلى الجانب السفلي لمنصة الدوران.
9مستوى سطح الأرض/سطح الدعم.
10مجموعة إطار الجنزير، تدعم نظام الجنازير بما في ذلك البكرات، العواكس، وعجلات الدفع المسننة.
11عجلة الدفع الخلفية المسننة أو عجلة التباطؤ الأمامية لآلية الجنزير المجنزر.
12بعد طول الجنزير المجنزر (طول التماس أو المسافة من المركز إلى المركز للعجلات المسننة/العواكس).
13بعد الطول الكلي للهيكل السفلي، بما في ذلك الامتداد الكامل لإطارات الجنازير.
14غلاف/حاوية الهيكل العلوي (منظر خلفي)، يحتوي على المحرك، الثقل الموازن، والآليات الداخلية.
15محور الدوران الرأسي (الخط المركزي) للهيكل العلوي الدوار.
16بعد عرض لوح الجنزير، يشير إلى عرض تحمل جنزير مجنزر واحد.
17مجموعة الجنزير المجنزر الأيسر، تتكون من ألواح فولاذية متصلة لتوزيع ضغط الأرض والجر.
18مجموعة الجنزير المجنزر الأيمن، متناظرة مع الجنزير الأيسر، توفر الدفع والثبات.
19بعد قياس الجنزير، يقاس من المركز إلى المركز أو من الخارج إلى الخارج بين الجنزيرين المجنزرة.
20بعد الارتفاع الكلي (منظر خلفي)، متوافق مع البعد 1، يقاس من الأرض إلى أعلى نقطة في الغلاف.
Fig. 1 — Dimensional schematics of a tractor-loader-backhoe and a specialized carrier vehicle, indicating key clearance and operational measurements
شكل 46 — رسومات تخطيطية أبعاد لجرار-لودر-حفار ومركبة حاملة متخصصة، تشير إلى خلوصات رئيسية وقياسات تشغيلية
1خطوط أبعاد تشير إلى الطول الكلي (ل)، قاعدة العجلات (قاعدة العجلات)، وعرض الجنزير (عرض الجنزير) للمعدات، حاسمة لتحليل نصف قطر الدوران والخلوص المكاني.
2أبعاد متعلقة بالهيكل العلوي للحاملة، بما في ذلك طول جسم التفريغ الخلفي (طول جسم التفريغ الخلفي) وتجميع الكابينة، توضح منطقة احتواء الحمولة.
3أبعاد رأسية وعرضية بما في ذلك الارتفاع الكلي (الارتفاع الكلي)، الارتفاع إلى نقاط التوصيل (ارتفاع نقاط التوصيل)، والعرض الكلي (العرض الكلي)، تحدد الغلاف الأقصى للمركبة.
4هيكل كابينة المشغل للجرار-اللودر-الحفار، يوفر حماية من الانقلاب (ROPS) ورؤية للتشغيل.
5عجلة الدفع الخلفية للجرار، مجهزة بإطارات جر زراعية أو صناعية للحركة على الطرق الوعرة.
6غلاف المحرك الأمامي ومجموعة محور التوجيه للجرار، يضم وحدة الطاقة ويوفر التحكم الاتجاهي.
Fig. 1 — Operational diagrams of hydraulic excavators detailing working ranges for backhoe and front shovel attachments
شكل 47 — رسومات تشغيلية لحفارات هيدروليكية توضح بالتفصيل نطاقات العمل لملحقات الحفار الخلفي والمجرفة الأمامية
5الهيكل العلوي/كابينة الحفار - يضم المشغل، المحرك، والمضخات الهيدروليكية، قادر على الدوران على الهيكل السفلي.
6الذراع - الذراع الهيكلي الرئيسي للحفار، متصل بالهيكل العلوي، يوفر مدى رأسي وقدرة رفع.
7العصا (الذراع) - الذراع الثانوي الذي يربط الذراع بالجرافة، يتحكم في حركة التجميع (الحفر).
8الجرافة - أداة الحفر المتصلة بالعصا، تستخدم للحفر وتحميل المواد.
9الهيكل السفلي المجنزر - الجنازير والإطار يوفران الثبات والحركة على تضاريس متنوعة.
10وجه الحفر/مقطع الخندق - المقطع المحفور الذي يوضح عمق ومنحدر المنطقة المحفورة.
11نصف قطر التفريغ (ص1) - أقصى مسافة أفقية من محور الدوران إلى أسنان الجرافة أثناء مرحلة التفريغ.
12ارتفاع الخلوص (ع) - الحد الأدنى من الخلوص الرأسي المطلوب للجرافة لتفريغ المواد بأمان في وحدة نقل.
13أقصى ارتفاع تفريغ (ع1) - أقصى مسافة رأسية من مستوى سطح الأرض إلى أسنان الجرافة أثناء التفريغ.
14أقصى عمق حفر (ع) - أقصى مسافة رأسية يمكن للجرافة حفرها تحت مستوى الجنزير.
15أقصى نصف قطر حفر (ص) - أقصى مسافة أفقية من محور الدوران إلى أسنان الجرافة عند مستوى سطح الأرض.
17نصف قطر تفريغ المجرفة الأمامية (ص1) - المدى الأفقي لتشكيلة المجرفة الأمامية أثناء التفريغ.
18ارتفاع/عمق حفر المجرفة الأمامية (ع/ع1) - أقصى مدى رأسي فوق وتحت مستوى سطح الأرض لتشكيلة المجرفة الأمامية.
19أقصى نصف قطر حفر للمجرفة الأمامية (ص) - أقصى مدى أفقي لتشكيلة المجرفة الأمامية.
Fig. 1 — Operational diagrams of crawler-mounted excavators: dragline (left) and clamshell (right) showing key working dimensions
شكل 48 — رسومات تشغيلية لحفارات مجنزرة: حفارة بخطاف جر (يسار) وحفارة بمحارة (يمين) توضح أبعاد العمل الرئيسية
1طول ذراع الحفار (أ)، يحدد أقصى مدى وهندسة الرفع للآلة.
2نظام كابل الرفع، يتحكم في الحركة الرأسية للجرافة.
3جرافة خطاف الجر (يسار) وجرافة المحارة (يمين)، الملحقات الأساسية لنقل التربة.
4مقطع الحفر أو المنحدر، يتحدد بنوع التربة وعمق الحفر.
5مستوى سطح الأرض (سطح التشغيل) الذي تعمل منه الحفارة.
6أقصى عمق حفر (ع) وأقصى ارتفاع تفريغ (ع1)، معايير حاسمة لحفر الحفر وتحميل الشاحنات.
7نصف قطر التفريغ (ص1)، المسافة الأفقية من محور الدوران إلى نقطة تفريغ الجرافة.
8أقصى نصف قطر حفر (ص)، أقصى مدى أفقي من محور الدوران إلى نقطة الحفر.
Fig. 1 — Operational diagrams and kinematic parameters of tractor-mounted and wheeled single-bucket excavators
شكل 49 — رسومات تشغيلية ومعايير حركية لحفارات بدلو واحد محمولة على جرار وذات عجلات
1وحدة حفار خلفي محمولة على جرار (آلة أساسية EO-2621 أو ما شابه)، موضوعة على مستوى سطح الأرض لحفر الخنادق.
2مسارات الجرافة للحفار المحمول على جرار، تظهر أوضاعًا مختلفة خلال دورة الحفر والرفع.
3حفارة هيدروليكية ذات عجلات مخصصة، موضوعة على مستوى سطح الأرض، توضح نطاق عمل ممتدًا.
4مسارات الجرافة للحفار ذي العجلات، توضح الأوضاع عند أقصى عمق، ومنتصف الرفع، وأقصى ارتفاع تفريغ.
5مقطع الخندق المحفور بواسطة الآلة المحمولة على جرار، محدد بمعايير عمق (ع3) ومدى معينة.
6مقطع الخندق المحفور بواسطة الآلة ذات العجلات، يوضح قدرة حفر أعمق وأوسع مقارنة بالوحدة المحمولة على جرار.
Fig. 1 — Crane load chart illustrating lifting capacity versus working radius for multiple boom configurations
شكل 50 — جدول حمولة الرافعة يوضح سعة الرفع مقابل نصف قطر العمل لتشكيلات ذراع متعددة
1منحنى الحمولة يمثل ملف سعة الرفع الأعلى، يبدأ من حوالي 16 طنًا عند نصف قطر 4 أمتار ويتناقص مع امتداد المدى.
2منحنى الحمولة لتشكيلة ذراع ثانوية أو وضع تشغيل، يوضح سعة رفع منخفضة قليلًا مقارنة بالمنحنى 1 عبر أنصاف الأقطار متوسطة المدى.
3منحنى الحمولة لتشكيلة ذراع أخرى، يوضح ملف سعة أقل، يبدأ من حوالي 10 أطنان عند نصف قطر 5 أمتار.
4منحنى الحمولة يشير إلى سعة منخفضة إضافية، تتوافق عادة مع ذراع ممتد أطول أو تشكيلة ذراع امتداد (جيب).
5منحنى الحمولة يوضح أحد ملفات السعة الأقل لعمليات المدى الممتد.
6منحنى الحمولة يمثل أدنى سعة رفع، على الأرجح لأقصى امتداد للذراع أو ملحق رفع خفيف الوزن محدد، يبدأ من حوالي 2 طن عند نصف قطر 11 مترًا.
Fig. 1 — Kinematic chart illustrating hook lifting height curves relative to jib outreach for multiple crane boom configurations
شكل 51 — مخطط حركي يوضح منحنيات ارتفاع رفع الخطاف بالنسبة لمدى ذراع الامتداد لتشكيلات ذراع رافعة متعددة
1منحنى بخط صلب يشير إلى ملف ارتفاع رفع الخطاف لتشكيلة الذراع الرئيسية الأساسية أو المرتفعة بالكامل، يحدد أدنى غلاف تشغيلي رأسي.
2منحنى بخط متقطع يشير إلى ملف ارتفاع رفع الخطاف لامتداد الذراع الوسيط الأول، يوفر زيادة أولية في المدى الرأسي.
3منحنى بخط شرطة ونقطة يمثل ملف ارتفاع رفع الخطاف لامتداد ذراع وسيط ثانوي، يوفر قدرات رفع متوسطة المدى.
4منحنى بخط متقطع يحدد ملف ارتفاع رفع الخطاف لتشكيلة ذراع رئيسية ممتدة بالكامل أو شبه قصوى.
5منحنى بخط شرطة ونقطة يشير إلى ملف ارتفاع رفع الخطاف لتشكيلة ذراع تستخدم ملحق ذراع امتداد (جيب) مساعد، يتميز بارتفاع قاعدة أعلى.
6منحنى بخط صلب يحدد ملف ارتفاع رفع الخطاف لأقصى مزيج ممكن من الذراع وذراع الامتداد (الجيب)، يحدد الحد الأعلى المطلق للمدى الرأسي.
Fig. 1 — Orthographic projection and technical dimensions of a crawler-type bulldozer
شكل 52 — مسقط متعامد وأبعاد فنية لجرافة من النوع المجنزر
1بعد الخلوص الرأسي الكلي (ع)، يقاس من الدرجة إلى أعلى كابينة مشغل ROPS.
2بعد الطول الكلي (ل)، يمتد من الجزء الخلفي لمجموعة الجنزير إلى طرف الشفرة المستقرة على الدرجة.
3بعد أقصى ارتفاع رفع للشفرة (ع)، يحدد الحد الأعلى للخلوص الرأسي للنقل وتكديس المواد.
4بعد أقصى عمق حفر (ع1)، يمثل أقصى حد لاختراق حافة القطع تحت مستوى سطح الأرض.
5بعد العرض الكلي للجرار (ض)، يقاس عبر الحواف الخارجية للجنازير المجنزرة.
6بعد ارتفاع لوح التسوية (ع2)، يحدد قدرة الدفع الرأسية للملحق الأمامي.
7بعد عرض لوح التسوية (ل)، يحدد عرض التطهير والكنس الكلي للشفرة.
8كابينة حماية المشغل (مقطع جانبي)، حاوية ROPS/FOPS ذات إطار فولاذي مع زجاج أمان.
9مجموعة الهيكل السفلي المجنزر، وصلات جنازير فولاذية عالية القوة، ألواح، بكرات، وعجلات مسننة لجر جميع التضاريس.
11أسطوانات الرفع الهيدروليكية، محركات مزدوجة الفعل مزدوجة تتحكم في الرفع والخفض الرأسي للشفرة.
12زجاج أمامي لكابينة المشغل، يوفر الرؤية الأمامية الضرورية فوق حجرة المحرك أثناء التشغيل.
13غطاء/حاوية المحرك، حاوية معدنية واقية تضم محطة الطاقة الرئيسية بالديزل والأنظمة الهيدروليكية.
14لوح تسوية أساسي لأعمال الحفر، هيكل فولاذي مقوس عالي القوة مجهز بحواف قطع سفلية للتسوية.
15حاجز علوي/واقي انسكاب، لوح انحراف فولاذي مدمج يمنع المواد المدفوعة من الانسكاب فوق قمة الشفرة.
Construction Technology Card — Наружные сети (газ, электрика и т.д.)