CONSTRUCTION TECHNOLOGY CARD
Каменные работы

Fiche technique de construction : Maçonnerie de murs extérieurs et intérieurs avec pose de linteaux préfabriqués

Настоящая технологическая карта регламентирует комплекс процессов по возведению несущих наружных и внутренних каменных стен, межкомнатных перегородок и монтажу перемычек с использованием башенных кранов. Документ адаптирован для применения в международной строительной практике, включает требования к производству работ в летних и зимних условиях, а также нормативы пооперационного контроля качества.
7 sections 30 figures

Materials

  • Керамический кирпич и крупноформатные керамические камни
  • Лицевой кирпич и стеновой бетонный камень колотой фактуры
  • Газобетонные блоки толщиной 200 мм
  • Сборные железобетонные брусковые и плитные перемычки
  • Цементно-песчаный кладочный раствор (осадка конуса >7 см, темп. укладки >+10 °C)
  • Арматурные стержни гладкие Ø6 мм (класс S235)
  • Арматурные стержни периодического профиля Ø10 мм (класс S500)
  • Металлические сварные сетки из арматурной проволоки

Equipment

  • Башенный кран грузоподъемностью 8-10 тонн
  • Шнековый агрегат-смеситель с принудительным побудителем для приема раствора
  • Инвентарные шарнирно-панельные и стоечные подмости
  • Металлические ящики и поворотные бадьи для раствора (емкость 0.25 м³)
  • Грузозахватные устройства (подхваты-футляры, самозатягивающиеся захваты)
  • Автосамосвалы грузовые для транспортировки раствора
  • Инвентарная металлическая или дощатая рейка-порядовка
  • Ручной контрольно-измерительный инструмент (строительный уровень, отвес, правило дюралюминиевое 2 м, рулетка)
1

Domaine d'application et caractéristiques structurelles

Cette fiche technique de construction est élaborée pour l'exécution des travaux de montage des murs porteurs et des cloisons sur les étages courants (hauteur sous plafond — 3,0 m) de bâtiments monolithiques-briques et en briques. Les solutions de conception prévoient l'érection de murs porteurs extérieurs de 770 mm d'épaisseur en blocs céramiques avec un parement extérieur en briques de parement et en pierre de béton clivée décorative. Les murs porteurs intérieurs ont une épaisseur de 380 mm, les cloisons séparatives (entre appartements) et de distribution (entre pièces) sont érigées avec une épaisseur respective de 250 mm et 120 mm. Pour les sections de murs pignons, des inserts en blocs de béton cellulaire de 200 mm d'épaisseur sont utilisés.

Le champ d'application réglementé comprend : la réception et le levage des matériaux de maçonnerie (briques, blocs céramiques et de béton cellulaire, mortier) par grue à tour vers les niveaux de travail ; la pose directe des murs et cloisons ; l'installation de linteaux préfabriqués en béton armé ; la réalisation manuelle de linteaux monolithiques armés ; ainsi que l'installation et le déplacement d'échafaudages de service à panneaux articulés. Les processus sont conçus pour une exécution en poste unique à des températures ambiantes aussi bien positives que négatives.

Avant le début des travaux de maçonnerie dans la zone de travail, l'installation des dalles de plancher intermédiaires, des volées d'escalier, des blocs de ventilation et des gaines doit être entièrement achevée. Il est nécessaire de procéder à un alignement géodésique avec la préparation de relevés de recollement, d'installer des garde-corps de protection sur le périmètre des dalles de plancher, et de préparer les zones désignées pour la réception et le stockage des matériaux dans le rayon d'action de la grue à tour.

Fig. 1 — Layout and organization of a mason's workplace for solid and complex brick wall construction
Fig. 1 — Disposition et organisation du poste de travail d'un maçon pour la construction de murs en briques pleins et complexes
1Zone de travail (largeur 600-700 mm), offrant de l'espace au maçon pour manœuvrer et poser les briques efficacement.
2Zone de stockage des matériaux (largeur 1300-1500 mm), prévue pour le placement alterné de palettes de briques et d'auges à mortier.
3Zone de transport (largeur 500-600 mm), assurant le mouvement sans obstruction des ouvriers et l'approvisionnement en matériaux du poste de travail.
2

Contrôle de réception et exigences relatives aux matériaux de construction

La réception des matériaux de construction est effectuée sur la base des passeports de qualité d'accompagnement, des certificats de conformité et des marquages conformes aux normes internationales en vigueur (par ex., ISO 9001 pour les systèmes de management de la qualité des fabricants). Les briques de parement pour la paroi extérieure subissent une inspection visuelle obligatoire : les unités doivent avoir une forme strictement rectangulaire sans éclats sur les coins et les arêtes. Les blocs céramiques et les briques pleines sont vérifiés pour leur conformité aux classes déclarées de résistance et de résistance au gel.

Le mortier de construction ciment-sable doit être fourni avec un indice de mobilité (affaissement) d'au moins 7 cm. Lors de l'exécution des travaux en conditions hivernales, des adjuvants chimiques plastifiants et entraîneurs d'air (par ex., poix de bois saponifiée dans une proportion d'au plus 0,8 g pour 1 kg de ciment) sont introduits dans le mortier. Les conditions de température sont strictement réglementées : la température du mortier au moment de l'expédition depuis la centrale à béton ne doit pas être inférieure à +25 °C, et au moment de la mise en œuvre dans la structure — pas inférieure à +10 °C. Lorsque la température ambiante descend en dessous de -15 °C, la classe de mortier de conception (par ex., de la classe C12/15 à C16/20) est augmentée d'un niveau.

Les linteaux préfabriqués en béton armé ne doivent présenter ni fissures, ni éclats de béton, ni zones d'armatures en acier apparentes ; le marquage est appliqué avec une peinture indélébile sur la surface latérale. Les armatures en acier utilisées (barres à profil lisse de classe S235 et barres à profil nervuré de classe S500) et les treillis de maçonnerie soudés doivent être nettoyés de la rouille, des taches d'huile et de la saleté pour garantir l'adhérence requise avec le mortier de maçonnerie.

Fig. 1 — Standard solid masonry brick fractional sizes and their conventional architectural drafting markings
Fig. 2 — Formats fractionnaires standards des briques de maçonnerie pleines et leurs marquages conventionnels de dessin architectural
1Brique de maçonnerie pleine entière (format 1/1), l'unité rectangulaire intacte standard utilisée comme élément structurel principal dans les appareils de maçonnerie courants.
2Trois-quarts de brique (format 3/4), conventionnellement marqué d'une croix ('X') sur la face supérieure, coupé pour ajuster l'alignement des joints verticaux aux intersections de murs, aux angles et aux embrasures.
3Demi-brique (format 1/2), conventionnellement marquée d'une seule ligne diagonale, utilisée systématiquement pour réaliser des configurations d'appareil à panneresses, d'appareil anglais ou d'appareil flamand.
4Quart de brique ou mulot (format 1/4), conventionnellement marqué d'un triangle, inséré comme petit bloc de fermeture pour compléter les assises et combler les espaces au niveau des ouvertures brutes de la structure.
3

Stockage des matériaux et logistique sur site

Les briques, blocs céramiques et de béton cellulaire sont livrés conditionnés sur des palettes. Le stockage est effectué dans la ligne de mire directe et à portée de la grue à tour. Les palettes sont disposées en rangées avec un espacement technologique de 100 à 120 mm entre elles. Toutes les 3 à 4 rangées, un passage de 0,7 à 1,0 m de large doit obligatoirement être laissé pour un élingage en toute sécurité. Le stockage des briques et des blocs sur palettes est autorisé en piles d'au maximum 2 niveaux de hauteur. Les blocs de béton cellulaire sont stockés sur un seul niveau sur des cales en bois et doivent être protégés des précipitations par un film imperméable.

Les linteaux préfabriqués en béton armé sont empilés à l'aide de supports et cales d'inventaire en bois d'une épaisseur d'au moins 50 mm. Les cales sont placées à une distance ne dépassant pas 200 mm des extrémités des unités en béton armé le long d'une même ligne verticale. La hauteur maximale de gerbage des linteaux est strictement limitée à trois rangées pour éviter les déformations et les effondrements.

La livraison du mortier prêt à l'emploi sur le chantier est effectuée par des camions-bennes. Pour éviter la ségrégation du mélange, le transfert du mortier dans les bennes de distribution de la grue à tour est effectué exclusivement via une unité à vis spécialisée (malaxeur avec agitateur à action forcée). En conditions hivernales, la zone de transfert et les trémies sont équipées de systèmes de chauffage électrique pour maintenir la température standard requise du mélange.

Fig. 1 — Horizontal reinforcement methods for brick masonry walls using rectangular wire mesh and continuous zigzag wire
Fig. 3 — Méthodes de ferraillage horizontal pour les murs de maçonnerie en briques utilisant un treillis métallique rectangulaire et un fil en zigzag continu
1Structure de mur en maçonnerie de briques, composée de briques en terre cuite standards posées selon un modèle d'appareil spécifique avec des joints de mortier, formant le principal élément vertical porteur.
2Armature en treillis métallique soudé rectangulaire, noyée horizontalement dans les joints de mortier à des intervalles verticaux spécifiés pour fournir une résistance à la traction et prévenir la fissuration.
3Armature continue en fil zigzag, posée horizontalement dans les joints de mortier. Elle est généralement appliquée dans des directions perpendiculaires alternées sur les assises armées successives pour répartir les contraintes de manière uniforme.
4Unités de briques pleines en terre cuite standards, montrées ici comme partie de l'assise supérieure pour illustrer l'intégration des couches d'armature au sein de l'appareil de maçonnerie.
4

Technologie de construction des murs porteurs extérieurs (770 mm)

Le montage des murs extérieurs de 770 mm d'épaisseur est réalisé par une équipe de maçonnerie spécialisée de quatre ouvriers (deux maçons principaux et deux aides). Le processus commence par l'implantation géodésique des axes, l'installation de gabarits d'étage (profilés) d'angle et intermédiaires, et la tension du cordeau de maçon. Le mortier de maçonnerie est remalaxé, étalé uniformément et nivelé comme lit pour les assises de panneresses et de boutisses.

La construction est réalisée selon la méthode en gradins à partir de la dalle de plancher : initialement, la paroi de parement extérieur en briques de parement est montée sur une hauteur de 2 à 3 assises, après quoi les blocs céramiques grand format sont posés dans le noyau structurel du mur. La pose de la paroi extérieure en pierre de béton clivée décorative est effectuée en devançant la maçonnerie principale d'au plus deux assises pour éviter une perte de stabilité structurelle. Les blocs de béton cellulaire des murs pignons sont intégrés dans la structure avec un espace de 10 mm en utilisant un système d'assemblage en chaîne.

Une fois atteinte une hauteur de maçonnerie de 1200–1250 mm depuis le niveau de la dalle, les échafaudages à panneaux articulés sont installés par la grue à tour, et les travaux se poursuivent à partir du deuxième niveau. Le ferraillage du mur est effectué avec des treillis métalliques soudés selon l'espacement spécifié dans la documentation d'exécution. En cas de précipitations ou de pauses technologiques, la maçonnerie fraîche et les matériaux posés doivent être recouverts de matériaux de protection.

Fig. 1 — Techniques for spreading mortar on brick masonry walls using a trowel and a shovel
Fig. 4 — Techniques d'étalement du mortier sur les murs de maçonnerie en briques à l'aide d'une truelle et d'une pelle
1Main/bras du travailleur, positionné pour saisir fermement le manche de l'outil en vue d'une application et d'un étalement précis du mortier.
2Truelle (ou manche de pelle selon la sous-figure spécifique), utilisée comme outil principal pour ramasser, placer et niveler le lit de mortier.
3Lit de mortier, un mélange de ciment, de sable et d'eau appliqué en couche continue le long de l'assise pour lier les briques.
4Mur de maçonnerie en briques existant, composé d'assises posées formant la base structurelle pour la nouvelle couche de mortier.
5Briques empilées positionnées à proximité pour être prêtes à être placées sur le lit de mortier fraîchement préparé.
  1. Разметка мест устройства стен и дверных проемов с закреплением отметок на перекрытии.
  2. Установка инвентарных реек-порядовок и натягивание причального шнура по внешней грани.
  3. Раскладка лицевого кирпича и керамических камней на рабочем месте, расстилание раствора.
  4. Кладка наружной облицовочной версты с опережением на 2-3 ряда.
  5. Заполнение ядра стены керамическими камнями с последующей проверкой вертикальности и горизонтальности отвесом и уровнем.
5

Technologie de maçonnerie pour les murs intérieurs (380 mm) et les cloisons

L'érection des murs porteurs intérieurs et des cloisons séparatives/de distribution est réalisée par des équipes de maçonnerie de deux ouvriers. Le cordeau de maçon est repositionné et tendu pour chaque assise posée. Pour optimiser l'ergonomie, les blocs céramiques sont pré-disposés le long de la ligne du mur en construction en piles de 2 unités avec un intervalle technologique d'un demi-bloc (125 mm).

La maçonnerie aux intersections des murs porteurs longitudinaux et transversaux, ainsi que dans les zones de jonction des cloisons, doit être effectuée strictement en simultané pour assurer le monolithisme des nœuds. En cas d'interruptions forcées, le raccordement des sections est formé comme un harpage incliné (en gradins) ou vertical. L'armature structurelle est mise en place toutes les 4 assises de maçonnerie à l'aide de deux barres d'armature lisses de Ø6 mm (classe S235).

Une exigence spécifique pour les cloisons intérieures destinées à être enduites ultérieurement est la pose à 'joints creux' (ou joints dégarnis) — les joints de parement sont laissés non remplis de mortier sur une profondeur allant jusqu'à 15 mm pour améliorer l'adhérence de la couche d'enduit. De manière similaire aux murs extérieurs, après l'érection d'un niveau d'une hauteur de 1200–1250 mm, des échafaudages sur tréteaux ou à panneaux sont installés. La verticalité des faces, des angles et l'horizontalité des assises sont contrôlées avec un niveau à bulle et une règle au moins deux fois par mètre de hauteur (tous les 0,5–0,6 m).

Fig. 1 — Method of securing large-panel construction materials on a flatbed vehicle using a longitudinal tensioning system
Fig. 5 — Méthode d'arrimage des matériaux de construction en grands panneaux sur un véhicule à plateau à l'aide d'un système de tension longitudinale
1Câble de tension en acier ou câble métallique, fournissant une retenue longitudinale aux panneaux transportés.
2Tendeur en acier ou ridoir, utilisé pour ajuster et maintenir la tension requise dans le système de câbles.
3Éléments en grands panneaux transportés (par ex., dalles de béton préfabriquées ou de pierre), disposés verticalement en groupes.
4Poutre de support ou rail longitudinal en acier, répartissant la force d'arrimage sur les bords supérieurs des panneaux.
5Cale d'appui transversale en bois ou fardage, placée sous les panneaux pour répartir le poids uniformément et éviter d'endommager le plateau du camion.
6Maillon de connexion ou anneau, reliant les segments du câble de tension longitudinal entre les groupes de panneaux.
7Treuil à cliquet ou dispositif de tension, monté à l'arrière du plateau du camion pour appliquer une tension globale au système.
8Câble de tension longitudinal principal, reliant le treuil arrière au système d'arrimage de la charge.
9Point d'ancrage ou crochet, fixant le câble de tension principal au coin arrière du plateau du camion.
10Configuration alternative montrant un arrimage transversal ou un groupement de panneaux, utilisant probablement des tendeurs à chaîne ou des traverses.
  1. Натягивание причалки для каждого нового ряда внутренних перегородок.
  2. Раскладка блоков стопками по 2 шт. с шагом 125 мм.
  3. Нанесение раствора и кладка 'впустошовку' (оставление 15 мм шва без раствора с лицевой стороны).
  4. Укладка двух арматурных стержней Ø6 мм каждые 4 ряда кладки.
6

Installation de linteaux préfabriqués et renforcement manuel des ouvertures

L'installation des linteaux préfabriqués rectangulaires et en dalle en béton armé au-dessus des ouvertures de fenêtres et de portes est effectuée par une grue à tour directement pendant le processus de construction du mur. Les linteaux sont descendus sur un lit de mortier préalablement préparé et nivelé. Un contrôle strict est maintenu sur la cote d'élévation de conception de la sous-face du linteau, la stricte horizontalité de l'élément, et la zone d'appui minimale autorisée (profondeur) sur les trumeaux porteurs.

Pour soutenir la brique de parement de la paroi extérieure au-dessus des ouvertures de fenêtres, la méthode de formation in situ de linteaux armés en mortier est appliquée. La technologie implique l'installation d'un coffrage en bois à l'élévation supérieure de l'ouverture, soutenu par des étais télescopiques ou en bois d'inventaire. Une couche de mortier de ciment à haute résistance de 15 à 20 mm d'épaisseur est étalée sur la surface du coffrage.

Trois barres d'armature nervurées de Ø10 mm (classe S500 / A-III) sont noyées dans le mortier fraîchement coulé. Les extrémités libres des barres d'armature doivent obligatoirement s'étendre dans le corps des trumeaux adjacents sur une profondeur d'au moins 250 mm de chaque côté. Le décoffrage (retrait des étais de support et du coffrage en bois) est autorisé après 3 à 4 jours, à condition que le mortier ait atteint une résistance de 1,5 à 2,0 MPa. En conditions hivernales, la période de cure dans le coffrage est augmentée et ne doit pas être inférieure à 14 jours.

Fig. 1 — Design variants of wooden mortar boards (pallets) for masonry work, showing raised and flat base configurations with end constraints.
Fig. 6 — Variantes de conception d'auges (palettes) à mortier en bois pour les travaux de maçonnerie, montrant des configurations à base surélevée et plate avec contraintes d'extrémité.
  1. Устройство выравнивающей растворной постели на опорных участках простенков.
  2. Монтаж сборной железобетонной перемычки башенным краном с выверкой горизонтальности.
  3. Установка дощатой опалубки с поддерживающими стойками для лицевой версты.
  4. Нанесение слоя раствора 15-20 мм и укладка 3 стержней Ø10 мм с заведением в простенки на 250 мм.
  5. Демонтаж опалубки после набора прочности 1.5-2.0 МПа (3-4 суток летом, 14 суток зимой).
7

Exigences de sécurité et organisation du poste de travail

Lors de l'exécution des travaux de maçonnerie et de chargement/déchargement, le respect des normes internationales de sécurité et de santé au travail (par ex., ISO 45001) est obligatoire. Le levage des matériaux de construction jusqu'à l'étage doit être effectué à l'aide d'accessoires de levage certifiés (lève-palettes, pinces auto-serrantes) qui éliminent le risque de chute de la charge. La réception de la charge est effectuée par des ouvriers possédant un certificat d'élingueur en cours de validité ; une communication radio bilatérale continue est assurée entre le niveau d'installation et le grutier.

La hauteur de chaque niveau construit est calculée de sorte qu'après l'installation des échafaudages d'inventaire, le niveau de la maçonnerie soit au moins à 0,7 m au-dessus du niveau de la plate-forme de travail. L'espace entre le mur construit et le bord de la plate-forme de travail de l'échafaudage ne doit pas dépasser 50 mm. Il est strictement interdit de se déplacer le long du mur construit, de se tenir debout dessus ou de s'y appuyer. L'utilisation d'objets quelconques (palettes, caisses) comme moyen d'échafaudage est inacceptable.

Avant de commencer l'installation des menuiseries de fenêtres et de portes, toutes les ouvertures dans les murs extérieurs doivent être solidement fermées avec des écrans de protection ou des grilles d'inventaire. Il est strictement interdit de jeter des débris de construction, des chutes d'armatures, des outils et des résidus de mortier depuis les dalles de plancher. Les plates-formes d'échafaudage doivent être systématiquement nettoyées des débris et des résidus de matériaux au moins deux fois pendant un quart de travail.

Fig. 1 — Standard methods of palletizing solid clay bricks for construction site logistics: a) cross-stacked, b) parallel-stacked, and c) herringbone-stacked configurations
Fig. 7 — Méthodes standards de palettisation des briques en terre cuite pleines pour la logistique de chantier : a) en piles croisées, b) en piles parallèles, et c) configurations en chevrons
1Briques de maçonnerie pleines en terre cuite, dimensions standards (généralement 250x120x65 mm), disposées en divers motifs d'imbrication pour former des unités transportables stables.
2Palette de transport en bois standard, servant de base stable et porteuse avec des poches d'accès pour les fourches en vue d'une manutention et d'un levage mécaniques.
Fig. 1 — Concrete handling and transfer equipment including hoppers, skips, and dump truck discharge operations.
Fig. 8 — Équipements de manutention et de transfert du béton, y compris trémies, bennes et opérations de déchargement de camions-bennes.
1Trémie de transfert de béton de grande capacité, construction en acier, suspendue par une grue pour recevoir et distribuer le mélange de béton.
2Plateau de réception ou section inférieure de la trémie de transfert, équipé d'un mécanisme de contrôle de décharge manuel actionné par un ouvrier.
3Plate-forme de travail surélevée avec garde-corps de sécurité, permettant d'accéder au niveau supérieur de la trémie de réception stationnaire.
4Rampe d'accès inclinée, construction en treillis d'acier robuste, permettant aux camions-bennes de reculer jusqu'à la trémie de réception.
5Unité de trémie de réception stationnaire, construction en cadre d'acier, conçue pour stocker temporairement le béton livré par les camions-bennes.
6Garde-corps de sécurité protecteurs entourant la zone de travail et l'ouverture supérieure de la trémie de réception stationnaire.
7Goulotte de décharge, construction en acier, dirigeant l'écoulement du béton depuis la trémie stationnaire vers un conteneur secondaire ou une benne.
8Benne de réception secondaire ou godet de distribution, cadre en acier avec cage de protection, positionné sous la goulotte pour collecter le béton distribué.
9Plateau de camion-benne, surélevé par des vérins hydrauliques, déversant sa charge de mélange de béton dans un plateau de réception au niveau du sol.
10Plateau de réception de béton au niveau du sol ou trémie surbaissée, construction en acier, conçu pour accepter un déchargement direct des camions-bennes.
11Benne de coulage de béton suspendue à une grue, godet en acier spécialisé avec un mécanisme de déchargement par le fond, utilisé pour un placement précis du béton dans les coffrages.
Fig. 1 — Stationary trough-type concrete/mortar mixer with discharge mechanism
Fig. 9 — Malaxeur à béton/mortier stationnaire à cuve avec mécanisme de déchargement
1Cadre de support rigide, construit à partir de profilés en acier soudés, assurant la stabilité de l'ensemble de malaxage.
2Cuve de malaxage principale (tambour), construction en acier renforcé avec nervures de renfort externes, abrite les pales de malaxage internes.
3Boîtier de l'unité d'entraînement, abritant probablement le moteur électrique et l'ensemble de réduction qui alimente l'arbre de malaxage interne.
4Couvercle supérieur à charnières, à cadre en acier avec un panneau plein, utilisé pour fermer la cuve de malaxage pendant le fonctionnement pour des raisons de sécurité et de contrôle de la poussière.
5Goulotte de décharge, montée sur pivot à l'avant, profilée pour diriger l'écoulement du béton ou du mortier malaxé vers des brouettes ou des coffrages.
6Mécanisme à câble et poulie pour le système de déchargement, relié à un volant ou à un levier pour contrôler l'inclinaison/l'ouverture de la porte de déchargement.
Fig. 1 — Installation and alignment of story poles (profiles) for brick masonry construction
Fig. 10 — Installation et alignement de gabarits (profilés) d'étage pour la construction en maçonnerie de briques
1Vis de fixation ou pinces réglables à la base du gabarit d'étage en métal pour une fixation préliminaire et une mise à niveau contre le mur de briques.
2Mur de maçonnerie en briques, montrant un modèle régulier d'appareil à panneresses.
3Niveau à bulle utilisé pour assurer l'alignement horizontal du cordeau de maçon et la verticalité du gabarit d'étage.
4Cordeau de maçon (fil) tendu fermement entre les gabarits d'étage pour guider la rectitude et le niveau de chaque assise de briques.
5Bloc de ligne coulissant ou support sur le gabarit d'étage, utilisé pour fixer et ajuster facilement la hauteur du cordeau de maçon.
6Fil à plomb suspendu à la partie supérieure du gabarit d'étage pour vérifier et ajuster son alignement vertical exact.
7Gabarit d'étage d'angle en métal en forme de L, généralement constitué d'un profilé d'acier coudé, ajusté à l'angle extérieur de la maçonnerie.
8Trous pré-percés dans le gabarit d'étage d'angle en métal, espacés à intervalles réguliers (correspondant généralement aux hauteurs des assises de briques) pour fixer le cordeau de maçon.
9Fil à plomb en position basse, utilisé aux côtés d'un long niveau à bulle pour vérifier la verticalité d'un gabarit d'étage mural continu.
10Gabarit d'étage intermédiaire en bois (profilé) utilisé sur les sections droites du mur.
11Pince en U en métal ou support fixant le gabarit d'étage en bois à la maçonnerie existante.
12Support de fixation en métal avec une pointe ou un crochet enfoncé dans le joint de mortier pour ancrer la section supérieure du gabarit d'étage en bois.
13Sous-figure (a) montrant un maçon vérifiant la verticalité d'un gabarit d'étage d'angle en métal à l'aide d'un fil à plomb.
14Sous-figure (b) montrant le détail d'un gabarit d'étage d'angle profilé en métal fixé à un angle de maçonnerie.
15Sous-figure (c) montrant l'alignement d'un gabarit d'étage mural continu à l'aide d'un long niveau à bulle et d'un fil à plomb.
16Sous-figure (d) montrant l'installation d'un gabarit d'étage intermédiaire en bois sur une section de mur droite.
17Coupe transversale B-B détaillant le support de fixation supérieur (12) ancrant le gabarit d'étage en bois à la maçonnerie.
18Coupe transversale A-A détaillant la pince en U (11) fixant le gabarit d'étage en bois (10) contre la face du mur de briques.
Fig. 1 — Masonry alignment tools and techniques: application of mooring line holder and profile template in brickwork
Fig. 11 — Outils et techniques d'alignement de la maçonnerie : application d'un support de cordeau et d'un profilé gabarit dans la maçonnerie
1Fixe-cordeau en acier (cheville de cordeau de maçon) avec un mécanisme à pince à ressort, utilisé pour fixer et tendre le cordeau d'alignement le long de l'assise de maçonnerie ; les dimensions indiquées sont de 480 mm de longueur et 60 mm de hauteur pour le bras à ressort.
2Cordeau d'alignement tendu (fil), servant de guide horizontal pour aligner le bord supérieur des briques dans l'assise courante.
3Brique de construction pleine standard en terre cuite ou silico-calcaire, posée en appareil à panneresses, formant le mur porteur.
4Joints de mortier horizontaux et verticaux, généralement de 10 à 12 mm d'épaisseur, liant les unités de maçonnerie entre elles.
5Bloc de gabarit profilé en bois ou en métal (gabarit d'étage), placé temporairement sur la maçonnerie pour établir les hauteurs des assises et l'alignement vertical.
6Surface supérieure de l'assise de maçonnerie nouvellement posée, nivelée selon le cordeau d'alignement.
7Section du mur en briques terminé, démontrant un appareillage correct et l'alignement des joints.
Fig. 1 — Installation and securing of a mason's line for brickwork alignment
Fig. 12 — Installation et fixation d'un cordeau de maçon pour l'alignement de la maçonnerie en briques
1Unité de brique de maçonnerie standard, formant la structure principale du mur.
2Joint de mortier (joints de lit et joints verticaux), assurant l'adhérence et l'espacement entre les briques.
3Cordeau de maçon (fil), utilisé comme guide pour l'alignement et le nivellement des assises de briques.
4Clou en acier, enfoncé dans le joint de mortier pour servir de point d'ancrage afin de fixer le cordeau de maçon.
5Nœud de boucle dans le cordeau de maçon, lui permettant d'être solidement fixé autour de la tête du clou tout en permettant le réglage de la tension.
Fig. 1 — Sequence of bricklaying using the 'press' method for header and stretcher courses in solid masonry walls
Fig. 13 — Séquence de pose de briques utilisant la méthode 'par pression' pour les assises de boutisses et de panneresses dans les murs pleins
1Assise de boutisses - Briques posées avec leurs extrémités courtes apparentes sur la face du mur, généralement utilisées pour un chaînage transversal au sein de la structure de maçonnerie. Montrée posée dans un lit de mortier préparé.
2Assise de panneresses - Briques posées avec leurs faces longues et étroites apparentes sur le mur, offrant un chaînage longitudinal. Illustrée montrant la technique de pression de la brique dans le mortier.
Fig. 1 — Sequential stages of the trowel-press bricklaying technique for solid masonry construction
Fig. 14 — Étapes séquentielles de la technique de pose à la truelle par pression pour la maçonnerie pleine
1Préparation du lit de mortier horizontal (généralement 10-12 mm d'épaisseur), en étalant et en nivelant uniformément du mortier ciment-sable rigide avec une truelle le long de l'assise de maçonnerie sous-jacente.
2Formation du joint vertical (généralement 10 mm d'épaisseur) en prélevant une portion du lit de mortier avec la lame de la truelle et en la pressant fermement contre la face verticale de la brique posée adjacente.
3Placement de la brique pleine en terre cuite standard (généralement 250x120x65 mm), en la pressant contre la lame de la truelle pour compacter le joint de mortier vertical, suivi de l'extraction simultanée vers le haut de la truelle.
4Compactage final et alignement de la brique nouvellement posée dans le lit horizontal, se terminant par le découpage de l'excès de mortier extrudé de la face du mur à l'aide de la tranche de la truelle.
Fig. 1 — Sequential process of laying bricks with mortar application and joint finishing
Fig. 15 — Processus séquentiel de pose de briques avec application de mortier et finition des joints
1Application du lit de mortier sur l'assise précédemment posée à l'aide d'une truelle pour créer une base nivelée pour la brique suivante.
2Positionnement de la nouvelle brique sur le lit de mortier, en utilisant la truelle pour guider et façonner le mortier contre la brique adjacente pour former le joint vertical.
3Pression de la brique dans sa position finale tout en retirant la truelle, s'assurant que les joints verticaux et horizontaux sont entièrement remplis de mortier.
4Découpage du mortier excédentaire qui s'échappe des joints à l'aide de la tranche de la truelle, laissant une finition propre sur la face du mur.
Fig. 1 — Sequence of bricklaying using the 'press' method: a) stretcher course, b) header course
Fig. 16 — Séquence de pose de briques utilisant la méthode 'par pression' : a) assise de panneresses, b) assise de boutisses
1Étalement du mortier à la truelle : l'outil est utilisé pour répartir uniformément une couche de mortier sur l'assise de briques sous-jacente.
2Lit de mortier : une couche continue de matériau de liaison appliquée pour recevoir la prochaine assise de briques.
3Brique précédemment posée : l'unité de maçonnerie établie qui sert de guide et de surface de liaison pour les unités suivantes.
4Brique en cours de pose : la nouvelle unité de maçonnerie enfoncée dans le lit de mortier et contre la brique adjacente pour former un joint vertical étanche.
Fig. 1 — Sequential stages of bricklaying using the 'press' (vprizhim) method for solid brick masonry
Fig. 17 — Étapes séquentielles de la pose de briques en utilisant la méthode 'par pression' pour la maçonnerie en briques pleines
1Étalement et nivellement du lit de mortier rigide à l'aide d'une truelle pour préparer le placement de la brique.
2Positionnement de la brique pleine en terre cuite sur le lit de mortier et pression contre la brique adjacente pour former le joint vertical.
3Pression finale de la brique pour l'aligner et retrait simultané de l'excédent de mortier extrudé de la face du mur à l'aide d'une truelle.
Fig. 1 — Quality control methods for masonry construction: checking corner squareness, horizontal alignment, surface verticality, and corner plumbness
Fig. 18 — Méthodes de contrôle de la qualité de la maçonnerie : vérification de l'équerrage des angles, de l'alignement horizontal, de la verticalité des surfaces et de l'aplomb des angles
a)Vérification de l'équerrage de l'angle à l'aide d'une grande équerre de charpentier placée contre les faces sécantes du mur.
б)Vérification de l'alignement horizontal et de la planéité de la surface en plaçant un niveau à bulle au-dessus d'une longue règle reposant sur l'assise de maçonnerie.
в)Vérification de l'aplomb vertical de la surface du mur à l'aide d'un niveau à bulle maintenu verticalement contre une longue règle.
г)Vérification de la verticalité d'un angle de maçonnerie à l'aide d'un fil à plomb suspendu aligné avec l'arête du mur.
Fig. 1 — Sequential construction methodology for a multi-wythe solid structural brick wall utilizing a two-person masonry team
Fig. 19 — Méthodologie de construction séquentielle pour un mur de briques porteur plein à parois multiples utilisant une équipe de maçonnerie de deux personnes
1Maçon principal équipé d'une truelle de maçonnerie en acier, positionné sur le front de taille posant activement la paroi extérieure de panneresses.
2Aide-maçon (manœuvre) préparant des briques céramiques pleines le long de la paroi intérieure pour maintenir un approvisionnement continu en matériaux pour le maçon principal.
3Zone de préparation des matériaux composée de briques pleines standards en terre cuite empilées verticalement (généralement 250x120x65 mm) pour un accès immédiat.
4Paroi de parement extérieure du mur de briques porteur à parois multiples, construite à l'aide de briques en terre cuite standards et de mortier ciment-sable.
5Aide-maçon utilisant une pelle de maçonnerie spécialisée pour étaler un lit de mortier continu et uniforme pour la prochaine assise de briques.
6Pelle à mortier de maçonnerie standard à long manche dotée d'une large lame en acier, conçue pour la distribution efficace du mortier de ciment-sable en vrac.
7Maçon principal démontrant une posture ergonomique appropriée inclinée vers l'avant tout en se préparant à poser la paroi structurelle intérieure.
8Truelle à briques standard en acier utilisée par le maçon principal pour couper, étaler et niveler avec précision le joint de lit de mortier.
9Vêtements de travail industriels robustes standards et ceinture porte-outils portés par le maçon principal pour assurer la sécurité et la mobilité au travail.
10Mur de maçonnerie en briques pleines à parois multiples partiellement construit, démontrant un appareil structurel standard imbriqué avec des assises alternées.
11Brique céramique pleine standard pré-positionnée temporairement sur l'assise structurelle terminée avant la pose finale sur lit de mortier.
12Aide-maçon fournissant et positionnant ergonomiquement les briques individuelles spécifiquement pour la séquence de paroi de maçonnerie de remplissage (renfort).
13Pile de préparation secondaire de briques structurelles pleines standards, située directement adjacente à la zone d'installation pour éliminer les transports inutiles.
14Paroi intérieure et section de remplissage (maçonnerie de renfort) du mur plein structurel, entièrement chaînées à la paroi extérieure pour une stabilité maximale.
Fig. 1 — Lifting and transport grab for palletized bricks
Fig. 20 — Pince de levage et de transport pour briques palettisées
1Panneaux latéraux de serrage rigides (en acier), conçus pour comprimer et fixer les côtés de la pile de briques pendant le levage.
2Mécanisme de levage et bras de levier, reliant l'élingue en câble métallique aux panneaux latéraux pour appliquer une force de compression lors du levage.
3Pile de briques pleines standards en terre cuite, disposée en chevrons ou en motif imbriqué sur une palette pour la stabilité pendant le transport.
Fig. 1 — Isometric view of a heavy-duty lifting cage with a bottom-discharge or tipping mechanism
Fig. 21 — Vue isométrique d'une cage de levage pour charges lourdes avec mécanisme de déchargement par le fond ou de basculement
1Corps principal de la cage construit avec un cadre métallique rigide et des panneaux latéraux en treillis métallique pour contenir les matériaux en toute sécurité pendant les opérations de levage.
2Palonnier de levage ou ensemble de barre d'écartement, comprenant des montants verticaux avec œillets supérieurs conçus pour la fixation aux crochets de grue ou aux élingues d'arrimage.
3Support structurel horizontal ou rail de guidage intégré dans la structure de base, servant probablement à aligner ou stabiliser la cage lors du placement au sol.
4Came mécanique semi-circulaire ou mécanisme à levier de basculement fixé au cadre inférieur, conçu pour faciliter la décharge contrôlée ou le basculement du contenu de la cage.
Fig. 1 — Essential hand tools for masonry and concrete construction: trowel, mortar shovel, jointers, bricklayer's hammer, and hand tamper
Fig. 22 — Outils manuels essentiels pour la construction en maçonnerie et en béton : truelle, pelle à mortier, fers à joint, martelet de maçon et dameuse manuelle
1Manche en bois ergonomique de la truelle, offrant une prise en main confortable pour un usage prolongé.
2Virole en métal fixant le manche en bois à la tige de la truelle, empêchant le fendillement.
3Tige en métal reliant le manche à la lame de la truelle, inclinée pour le bras de levier et le dégagement.
4Lame de truelle plate en acier triangulaire utilisée pour ramasser, étaler et lisser le mortier.
5Long manche en bois de la pelle à mortier, permettant une utilisation à deux mains et un effet de levier.
6Douille métallique de la pelle à mortier, fixant fermement la lame au long manche en bois.
7Lame plate carrée en acier de la pelle à mortier, conçue pour mélanger et ramasser du mortier ou du béton.
8Manche en bois de l'outil à joint, façonné pour un contrôle précis pendant la finition des joints.
9Virole métallique et tige coudée du fer à joint, reliant le manche à la lame de profilage.
10Lame de fer à joint en acier incurvée, disponible en profils convexes ou concaves pour la finition des joints de mortier entre les briques.
11Manche en bois robuste du martelet de maçon, conçu pour absorber les chocs lors de la frappe.
12Face de frappe plate du martelet de maçon, utilisée pour enfoncer des clous ou pour les tâches de martelage générales.
13Tête métallique du martelet de maçon, présentant un œil où le manche en bois est solidement calé.
14Panne en forme de ciseau du martelet de maçon, utilisée pour rayer, couper et façonner des briques ou des blocs.
15Poignée métallique en forme de D de la dameuse manuelle, permettant une prise ferme à deux mains vers le bas.
16Arbre vertical en acier de la dameuse manuelle, transmettant la force descendante de la poignée à la base.
17Plaque de base lourde et plate en acier de la dameuse manuelle, utilisée pour compacter la terre, le gravier ou le béton par chocs répétés.
Fig. 1 — Standard set of manual measuring, layout, and leveling instruments for construction and masonry work
Fig. 23 — Ensemble standard d'instruments manuels de mesure, d'implantation et de nivellement pour les travaux de construction et de maçonnerie
1Fil à plomb avec ligne et enrouleur : Se compose d'un poids métallique pointu suspendu à une ficelle, utilisé pour établir une ligne de référence parfaitement verticale (aplomb) pour les murs de maçonnerie et les éléments structurels.
2Ruban à mesurer flexible (mètre ruban) : Un ruban flexible enroulé en acier ou en fibre de verre avec des marques de mesure linéaire, logé dans un boîtier circulaire, utilisé pour mesurer de longues distances et des implantations.
3Mètre pliant en bois (mètre zigzag) : Une séquence de bâtons de mesure en bois articulés et gradués qui peuvent être dépliés pour mesurer des longueurs, offrant généralement une rigidité pour une mesure à une main en hauteur.
4Niveau à bulle : Un cadre rectangulaire rigide, souvent en aluminium ou en plastique, contenant des fioles remplies de liquide avec des bulles d'air, utilisé pour vérifier les surfaces parfaitement horizontales (de niveau) et verticales (d'aplomb).
5Règle (guide de chape ou de taloche) : Un profil rigide et plat, généralement en métal (comme la poutre en I ou la section en U illustrée), utilisé pour vérifier la planéité de la surface, guider les outils de nivellement ou araser les matériaux excédentaires comme le béton.
6Équerre (équerre de maçon) : Un outil rigide en forme de L, généralement en bois ou en métal avec un renfort d'angle, utilisé pour tracer et vérifier des angles exacts de 90 degrés (angles droits) dans la maçonnerie et la charpente.
Fig. 1 — Material handling equipment detailing a guided mortar transport carriage and a suspended auxiliary bucket
Fig. 24 — Équipement de manutention des matériaux détaillant un chariot de transport de mortier guidé et un seau auxiliaire suspendu
1[Chariot de transport] Câble de guidage/câble métallique en acier Ø 12 mm, passe par des galets de guidage latéraux pour stabiliser le conteneur lors du levage vertical.
2[Chariot de transport] Corps principal du conteneur à mortier, tôle d'acier soudée de 3 mm, capacité d'environ 0,25 m³, utilisé pour le transport de matériaux en vrac.
3[Chariot de transport] Anse/poignée de levage, formée d'une barre en acier massif de Ø 20 mm, offrant un point de fixation central sécurisé pour l'élingage de la grue.
4[Chariot de transport] Rouleau/roulette de déplacement au sol, construction robuste en acier et polyuréthane, permet le positionnement horizontal manuel sur les dalles en béton.
5[Chariot de transport] Pied/support statique, cornière en acier soudée L50x5, offre une garde au sol et assure la stabilité au repos.
1[Seau auxiliaire] Crochet de suspension, tige en acier pliée Ø 10 mm, conçu pour accrocher le seau secondaire aux échafaudages ou aux garde-corps.
2[Seau auxiliaire] Corps du seau secondaire, construction en tôle emboutie, conçu pour contenir de plus petits volumes de mortier de finition.
3[Seau auxiliaire] Poignée/prise d'inclinaison, tige en acier soudée, facilite un coulage manuel précis et un déchargement contrôlé des matériaux.
Fig. 1 — Isometric view of a hinged scaffold system for bricklaying
Fig. 25 — Vue isométrique d'un système d'échafaudage articulé pour la pose de briques
1Cadre de support métallique, construction en acier soudé triangulée, sert de structure porteuse principale pour la plate-forme d'échafaudage.
2Planches de platelage en bois, posées horizontalement en travers des cadres métalliques, formant la surface de travail principale pour le personnel et les matériaux.
3Section de platelage en bois sur charnières, conçue pour se relever ou s'ajuster, probablement pour s'adapter aux câbles de levage ou se conformer aux irrégularités du mur.
4Anneaux de levage en acier (œillets), fixés aux cadres de support métalliques, utilisés pour lever et repositionner l'ensemble d'échafaudage par grue.
Fig. 1 — Tubular steel scaffolding system with detailed views of node connections and wall anchorage mechanism
Fig. 26 — Système d'échafaudage en acier tubulaire avec vues détaillées des connexions nodales et du mécanisme d'ancrage au mur
1Semelle de répartition en bois, répartit la charge de la base de l'échafaudage vers le sol.
2Plaque de base en acier réglable (vérin), offre un support de niveau pour les montants verticaux.
3Montant tubulaire vertical en acier (standard), support porteur principal de l'échafaudage.
4Moise tubulaire horizontale en acier, relie les montants et assure la stabilité latérale.
5Système de garde-corps, installé au niveau de la plate-forme de travail pour la protection contre les chutes.
6Planche d'échafaudage en bois (platelage), forme la plate-forme de travail pour le personnel et les matériaux.
7Ensemble de boulons d'ancrage à expansion en acier, encastré dans la structure en béton pour un arrimage sécurisé.
8Fixation d'arrimage d'échafaudage (anneau ou boucle), relie la structure de l'échafaudage à l'ancrage encastré.
9Broche de raccordement en acier fixée à la moise horizontale, s'insère dans la douille du montant vertical.
10Douille en acier soudée au montant vertical, reçoit la broche de raccordement pour un assemblage rapide.
Fig. 1 — Cross-section of a modular scaffold system detailing structural components, working platforms, and safety features
Fig. 27 — Coupe transversale d'un système d'échafaudage modulaire détaillant les composants structurels, les plates-formes de travail et les dispositifs de sécurité
1Platelage de la plate-forme de travail principale, offrant une surface stable pour les travailleurs et les matériaux.
2Extension de plate-forme de travail en porte-à-faux, soutenue par des consoles pour offrir un accès plus près de la façade.
3Vérin de tête réglable en U, fileté pour un nivellement précis des supports de la plate-forme.
4Moise horizontale, reliant les montants verticaux pour former l'ossature et soutenir les plates-formes.
5Montant vertical (standard), le composant porteur principal de la structure de l'échafaudage.
6Diagonale de contreventement, assurant la stabilité latérale et empêchant la déformation de la structure de l'échafaudage.
7Vérin de base réglable, répartissant la charge de l'échafaudage sur le sol et permettant le réglage de la hauteur.
Fig. 1 — Protective scaffolding and safety platforms for construction works
Fig. 28 — Échafaudages de protection et plates-formes de sécurité pour les travaux de construction
1Structure de support (tréteau ou console) — charpente structurelle en bois ou en acier, offrant stabilité et capacité portante pour le platelage de la plate-forme.
2Platelage de plate-forme — surface continue composée de planches de bois, offrant une zone de travail sécurisée ou servant de surface de réception protectrice.
3Système de garde-corps — barrière de sécurité composée de lisses horizontales et de montants verticaux, ou d'une grille, installée le long du bord de la plate-forme pour éviter les chutes.
Fig. 1 — Cantilevered protective canopy system for building facades
Fig. 29 — Système d'auvent de protection en porte-à-faux pour façades de bâtiments
1Cadre de console en porte-à-faux, incliné à 28 degrés, soutenant le platelage de protection supérieur.
2Plaque de montage d'ancrage en acier fixée au mur porteur à l'aide de fixations robustes.
3Connexion par crochet en J ou boulon à crochet reliant le cadre de la console en porte-à-faux à la plaque de montage murale.
4Platelage ou planchéiage continu en bois formant la surface de protection supérieure de l'auvent.
5Auvent ou marquise de l'entrée principale existante située sous le système de protection nouvellement installé.
Fig. 1 — Permissible deviations and dimensional tolerances in brick masonry construction for walls, openings, and pillars
Fig. 30 — Écarts admissibles et tolérances dimensionnelles dans la construction de maçonnerie en briques pour les murs, les ouvertures et les piliers
1Mur de maçonnerie en briques, montrant la surface extérieure de la façade soumise à des vérifications d'alignement vertical.
2Niveau de maçon ou outil de mesure similaire utilisé pour vérifier l'aplomb de la surface du mur.
3Linteau en béton armé installé au-dessus de l'ouverture de la fenêtre, avec des longueurs d'appui spécifiques et des tolérances d'élévation.
4Règle de mesure ou règle rectiligne utilisée conjointement avec le niveau pour vérifier la planéité de la surface et les écarts verticaux.
5Appui de fenêtre ou base de l'ouverture, indiquant la référence horizontale pour la hauteur de l'ouverture.
6Dalle de plancher en béton préfabriqué, reposant sur le mur de briques avec des tolérances de profondeur d'appui spécifiées (8...15 mm).
7Pilier ou colonne de maçonnerie en briques, démontrant des vérifications dimensionnelles verticales et transversales.
8Mètre ruban ou règle de mesure horizontale utilisée pour vérifier la largeur transversale du pilier.
9Indication de mesure (5 mm) montrant l'écart ou le point de décalage vérifié sur la face du pilier.
10Ligne de référence verticale ou fil à plomb établissant l'axe vertical réel pour vérifier les écarts.
11Équerre de maçon ou outil à angle droit utilisé pour assurer la perpendicularité des angles du pilier.
12Règle de mesure verticale alignée contre la face du pilier pour vérifier la rectitude et l'aplomb.
Tips & Recommendations
!
Exigence de stabilité critique : ne pas laisser la pose de la pierre de parement extérieur dépasser le niveau principal de la maçonnerie brute de plus de deux assises.
!
Contrôle de la température : lorsque la température extérieure descend en dessous de -15 °C, il est obligatoire d'augmenter la classe du mortier de maçonnerie d'un niveau et d'utiliser des adjuvants antigel/plastifiants (jusqu'à 0,8 g de poix de bois saponifiée pour 1 kg de ciment).
i
Technologie des joints creux : lors de l'érection de cloisons intérieures devant être enduites, laisser les joints de parement non remplis sur une profondeur allant jusqu'à 15 mm pour créer une adhérence fiable.
!
Sécurité de stockage : les linteaux en béton armé ne peuvent être empilés strictement sur pas plus de 3 niveaux de hauteur. Des cales en bois (épaisseur ≥ 50 mm) doivent être placées à une distance maximale de 200 mm des extrémités.
i
Règles de décoffrage : le démontage du coffrage en bois des linteaux de paroi de parement monolithique n'est autorisé qu'après que le mortier ait atteint une résistance de 1,5 à 2,0 MPa (3 à 4 jours dans des conditions normales, minimum 14 jours en hiver).